Preview : Borussia Dortmund vs VfB Stuttgart [ 프리뷰 : 도르트문트 vs 슈투트가르트 ]

[ Head to Head ]

---

by whoscored

---

[ Probable Lineups ]

---

by whoscored

---

Borussia Dortmund possible starting lineup:
Burki; Can, Hummels, Akanji; Passlack, Witsel, Dahoud, Guerreiro; Reyna, Sancho; Brandt

Stuttgart possible starting lineup:
Kobel; Mavropanos, Anton, Kempf; Wamangituka, Sosa, Endo, Castro, Mangala; Kalajdzic, Coulibaly

by sportsmole

---

[ Borussia Dortmund news ]

---

• A host of Borussia Dortmund players missed out in midweek with various aches and pains and will need to be assessed ahead of this weekend's domestic clash.
• As a result of some many absences, 16-year-old Youssoufa Moukoko is now not only the youngest ever player to play in the Bundesliga but also the Champions League.
• With Erling Haaland ruled out until the new year, he should get more game time this month.
• by whoscored

보루시아 도르트문트 선수들이 다양한 아픔과 아픔으로 주 중반에 결장했고 이번 주말 국내 격돌을 앞두고 평가받을 필요가 있다.
몇몇 결석의 결과로, 16세의 유수파 무코코는 이제 분데스리가에서 뛴 최연소 선수일 뿐만 아니라 챔피언스리그에서도 활약하게 되었다.
에를링 할랜드가 새해까지 제외되면서, 그는 이번 달에 더 많은 경기 시간을 가질 수 있을 것이다.

 

---

 

by sportsmole

에를링 브라트 하알랜드가 햄스트링 부상으로 방관한 가운데 도르트문트는 지난 주말 아인트라흐트 프랑크푸르트에서 열린 1-1 무승부에서 팀의 최고 골잡이 없이는 평소의 최첨단이 부족했다.

마츠 훔멜스는 경기 중 피처링을 위해 늦은 체력 테스트를 통과했고, 가까스로 헤딩으로 초반의 기회를 뒤엎었다. 프랑크푸르트는 카마다 다이치 감독이 마틴 힌테레거의 롱패스를 받아내자 상대 팀의 낭비를 벌주었고, 일본 미드필더의 손길은 전형적으로 팽팽하게 맞섰고, 전진하는 로마 부르키를 제치고 침착하게 마무리됐다.

하지만, 카마다의 골은 루시엔 파브르의 팀이 뒤진 뒤 랠리를 하는 등 90분 내내 진행자들의 유일한 목표물 슛임이 증명되었다. 조반니 레이나는 페널티 지역 안에서 자돈 산초를 찾기 전 교묘하게 발놀림으로 에릭 더름을 속이는 등 기발한 모습을 보였지만 잉글랜드 윙어는 아슬아슬하게 사격을 했다. 후반전에 산초는 레이나를 안에서 찾았고, 그 미국인은 그의 동료가 무력한 케빈 트랩을 지나 가까운 기둥 안에서 스매싱하는 것을 보여주면서 역활이 역전되었다.

경기 후반 16세의 유수파 무우코코로부터 활기찬 카메오에도 불구하고, BVB는 우승자를 찾는 데 실패했지만, 화요일 제니트 상트페테르부르크에서 2-1로 승리하면서 챔피언스리그 F조에서 최소한 1위를 차지했다. 이제 관심은 테이블의 꼭대기에서 바이에른 뮌헨을 차지하기 위해 돌아가야 한다.

 

---

 

Dortmund are without several players for the visit of Stuttgart, including Haaland (hamstring), Thomas Meunier (torn muscle), Mateu Morey (muscular), Thomas Delaney (back), Reinier (coronavirus) and Marcel Schmelzer (knee).

Should Favre persist with his preferred back three system, it will be a choice between experience or youth at right wing-back, with 35-year-old Lukasz Piszczek and 22-year-old Felix Passlack fighting for a place in the first XI.

by sportsmole

도르트문트는 슈투트가르트 방문에 할랜드(햄스트링), 토마스 므니에르(토머스 므니에), 마테우 모레이(근육), 토마스 들레이니(뒤), 라이니어(코로나바이러스), 마르셀 슈멜저(knee) 등 여러 선수가 빠져 있다.

파브르가 선호하는 등 3가지 시스템을 고집한다면, 그것은 35세의 루카스 피스체크와 22세의 펠릭스 패슬랙이 첫 번째 XI에서 자리를 놓고 싸우는 우파 윙백에서의 경험과 젊음 사이에서 선택이 될 것이다.

 

---

 

Borussia Dortmund are hoping to win again following the 1-2 Champions League triumph vs Zenit St Petersburg.

In that match, Borussia Dortmund managed 56% possession and 14 shots at goal with 5 on target. For Borussia Dortmund, the scorers were Łukasz Piszczek (68') and Axel Witsel (78'). On the other side, Zenit got 17 attempts at goal with 4 on target. Sebastián Driussi (16') scored for Zenit St Petersburg.

Fixtures involving Borussia Dortmund have proved to be absorbing encounters lately with a lot of goalmouth action being the norm. Over their past 6 clashes, a total of 20 goals have been scored for both sides combined (at an average of 3.33 goals per game) with 13 of these being chalked up by Dortmund.

Looking at the pre-match facts, Borussia Dortmund:

• are unbeaten in the league by Stuttgart in their last 3 matches.
• are without a home win in the past 2 league matches.
•  

Marcel Schmelzer (Knee Surgery), Reinier (Corona virus), Thomas Delaney (Back trouble), Mateu Morey Bauzà (Muscular problems), Thomas Meunier (Torn Muscle Fibre) and Erling Haaland (Torn Muscle Fibre) won’t be available for Dortmund gaffer Lucien Favre.

by footballpredictions

보루시아 도르트문트는 챔피언스리그 1-2 대 제니트 상트페테르부르크전 승리에 이어 다시 우승을 노린다.

이 경기에서 보루시아 도르트문트는 56%의 점유율을 기록했고, 5개의 목표물에 14개의 슛을 넣었다. 보루시아 도르트문트의 경우 득점자가 우카스 피스체크(68'), 악셀 위첼(78')이었다. 반면 제니트는 4개를 목표로 17개의 골을 넣었다. 세바스티안 드리우스시(16')가 제니트 상트페테르부르크에서 득점했다.

보루시아 도르트문트와 관련된 고정장치는 최근 많은 골문들의 행동이 일반적이면서 만남을 흡수하고 있는 것으로 증명되었다. 이들의 지난 6차례 충돌에서 양팀 모두 20골(경기당 평균 3.33골)이 기록됐으며 이 중 13골이 도르트문트에 의해 작성됐다.

경기 전 사실을 보면 보루시아 도르트문트는 다음과 같다.

슈투트가르트에게 마지막 3경기에서 무패였다.
지난 2번의 리그 경기에서 홈 승리가 없었다.

마르셀 슈멜저(Knee 수술), 라이니어(코로나 바이러스), 토마스 들레이니(뒤통수), 마테우 모레이 바우자(근육 문제), 토마스 므니에르(토마이트 머슬 파이버), 얼링 하랜드(토마이트 머슬 파이버) 등은 도르트문트 가페르 루치엔 파브르에서 구할 수 없다.

---

[ VfB Stuttgart news ]

---

• Nicolás González is nearing a return from a knee injury that forced him to miss the last two games. Daniel Didavi is back training after a hip injury.
• Influential Gonzalo Castro is suspended after picking up five yellows.
• Arsenal loanee Dinos Mavropanos is fit after recovering from a knee injury, while fellow defender Waldemar Anton is also over a knee injury.
• Hamadi Al Ghaddioui has a pelvic injury, while Momo Cisse has adductor issues. Maxime Awoudja has an Achilles injury, Erik Thommy needs another op and Clinton Mola has a hip injury.
• by whoscored

니콜라스 곤살레스는 지난 두 경기를 놓칠 수 밖에 없었던 무릎 부상에서 거의 복귀를 눈앞에 두고 있다. 대니얼 디다비는 고관절 부상 후 다시 훈련을 받고 있다.
영향력 있는 곤잘로 카스트로는 5개의 노란색을 줍고 나서 정직당했다.
아스널의 차용자 디노스 마브로파노스는 무릎 부상에서 회복한 뒤 건장한 상태고 동료 수비수 발데마르 안톤도 무릎 부상에 걸려 있다.
하마디 알가디우이는 골반부상을 입었고 모모 시세는 부전증을 앓고 있다. Maxime Awoudja는 아킬레스건 부상을 입었고, Erik Thommy는 또 다른 수술이 필요하며, Clinton Mola는 엉덩이 부상을 입었다.

 

---

 

by sportsmole

지난 시즌 분데스리가에 다시 진출한 데 그쳤기 때문에 슈투트가르트는 시즌 개막전 10경기를 치른 뒤 절대 상위 반열에 올랐을 것이라고는 예상하지 못했을 것이다.

펠레그리노 마타라초 측은 지난 주말 베르데르 브레멘에서 열린 경기에서 실라스 와망기투카가 파괴적인 모습으로 2-1로 승리하며 역습에 만전을 기했다. 엔도 와타루는 맨체스터 유나이티드에서 빌린 타히트 총에 의해 페널티 지역 내에서 상승하여 와망기투카가 그 자리에서 득점을 열 수 있게 되었다. 곤살로 카스트로가 뚫은 패스를 향해 질주할 때 페이시 포워드(pacy forward)가 두 골을 넣었어야 했지만, 그는 근거리에서 측면 네트에 슛을 날렸다.

슈투트가르트의 리드는 오마르 토프락과 골키퍼 지리 파블렌카가 수비적으로 뒤섞여 와망기투카가 듀오 사이를 틈타 공을 가로채기 전에 태연하게 빈 골망을 두드리는 등 이빨이 없는 브레멘을 상대로 끝나는 것처럼 보이지 않았다. 데이비드 셀케는 와망기투카가 득점에 앞서 시간을 보낸 것에 대해 눈에 띄게 화가 났고, 두 포워드 모두 함께 골을 넣은 후 예약을 했다.

셀케는 자책골로 응수했지만 슈투트가르트는 3점을 얻어 8위로 올라선 뒤 마지막 웃음을 안겼다. 특히 마타라초 감독이 이끄는 마타라초는 올 시즌 5경기를 치른 뒤 홈에서 여전히 무패 행진을 이어가고 있는 상황에서 도르트문트에서 이변을 기록하는 것은 그들의 능력 안에 확고히 들어 있다.

 

---

 

Stuttgart have their own list of injury issues, with Daniel Didavi (hip), Momo Cisse (torn muscle), Clinton Mola (fitness), Atakan Karazor (torn ligament), Erik Thommy (elbow), Maxime Awoudja (fitness), Hamadi Al Ghaddioui (pubitis) and forward Nicolas Gonzalez (ruptured knee ligament) all unavailable for the trip to Dortmund.

Captain and talismanic midfield presence Castro is at risk of a one-match suspension, which he will receive if he picks up another booking.

by sportsmole

슈투트가르트에는 다니엘 디다비(힙합), 모모 시세(피질근육), 클린턴 몰라(피트니스), 아타칸 카라조르(피트니스), 에릭 톰미(엘보우), 막시메 아우드자(피트니스), 하마디 알 가드디우이(퍼비티), 전진 니콜라스 곤잘레스(파인대)가르스(파) 등 부상자 리스트가 있다.

캡틴과 부적을 가진 미드필더 카스트로는 1경기 출장 정지의 위험에 처해 있는데, 그가 또 다른 예약을 잡으면 받게 된다.

 

---

 

Stuttgart will go into the encounter following a 1-2 Bundesliga 1 win in the defeat of Werder Bremen in their previous outing.

In that match, Stuttgart had 47% possession and 11 attempts at goal with 7 of them on target. The scorer for Stuttgart was Silas Wamangituka (30', 91'). On the other side, SV Werder Bremen had 13 shots on goal with 3 on target. Davie Selke (93') scored for Werder Bremen.

The stats don’t lie, and Stuttgart have been scored against in 6 of their last 6 games, with opponents netting 11 goals in all. Defensively, Stuttgart can certainly do much better. Previous results aside, we’ll just have to find out whether that pattern will be maintained in this upcoming match.

Looking at their past form shows that Stuttgart:

• have not beaten Borussia Dortmund when they've played them away from home in the last 11 matches in the league. It has been a terrible run on the road.
• are undefeated in their last 6 league matches away from home.
•  

Stuttgart boss Pellegrino Matarazzo has to choose a team with limited availability. Maxime Awoudja (Fitness), Hamadi Al Ghaddioui (Pubitis), Daniel Didavi (Fitness), Clinton Mola (Fitness), Atakan Karazor (Torn Collateral Ligament), Erik Thommy (Elbow Injury) and Momo Cissé (Torn Muscle Fibre) are those who can’t be considered. Gonzalo Castro is ineligible for this match because of suspension.

by footballpredictions

슈투트가르트는 이전 외출에서 베르데르 브레멘의 패배로 분데스리가 1-2로 승리한 데 이어 접전에 나선다.

그 경기에서 슈투트가르트는 47%의 점유율을 기록했고 11번의 골 시도 끝에 7명이 목표물에 올랐다. 슈투트가르트의 득점자는 Silas Wamangituka(30', 91')이었다. 반면 SV 베르더 브레멘은 13개의 슛을 성공시키며 3개의 슛을 성공시켰다. Davie Selke (93')는 베르더 브레멘의 골을 넣었다.

이 통계는 거짓이 아니며, 슈투트가르트는 지난 6경기 중 6경기 동안 상대팀이 모두 11골을 넣으며 득점했다. 방어적으로 슈투트가르트는 확실히 훨씬 더 잘할 수 있다. 이전의 결과는 차치하고라도, 우리는 단지 그 패턴이 이번 시합에서 유지될 수 있을지를 알아내야 할 것이다.

그들의 과거 형태를 보면 슈투트가르트:

지난 리그에서 11번의 경기에서 보루시아 도르트문트를 꺾은 적이 없다. 그것은 도로에서 끔찍한 주행이었다.
지난 6번의 리그 경기에서 홈에서 떨어진 경기에서 무패가 되었다.

슈투트가르트 감독 펠레그리노 마타라초는 가용성이 제한된 팀을 선택해야 한다. 막심 오우드자(피트니스), 하마디 알가디우이(퍼비티), 다니엘 디다비(피트니스), 클린턴 몰라(피트니스), 아타칸 카라조르(피티), 에릭 토미(엘보우 부상), 모모 시세(모모모 시세) 등이 꼽을 수 없는 이들이다. 곤잘로 카스트로는 출전 정지 때문에 이번 경기에 출전할 자격이 없다.

---

[ Prediction ]

---

• Unbeaten in five away, Stuttgart have shown great form on their travels with three wins and two draws.
• Dortmund's goalscoring output is more limited without their star striker, while Stuttgart have scored in all 10 games this season. 1-2
• by whoscored

슈투트가르트는 5경기 만에 무패 행진을 이어가며 3승2무로 멋진 몸매를 과시했다.
도르트문트의 골득실 출력은 스타 스트라이커 없이 더 제한적인 반면 슈투트가르트는 올 시즌 10경기에서 모두 골을 넣었다. 1-2

 

---

 

We say: Borussia Dortmund 1-1 Stuttgart

We can envisage Stuttgart's unbeaten away record remaining intact at the end of the 90 minutes, with their counter-attacking game likely to cause Dortmund plenty of problems in transition.

With Haaland missing in attack, meanwhile, BVB may find Matarazzo's side tough to break down.

by sportsmole

우리는 말한다: 보루시아 도르트문트 1-1 슈투트가르트
슈투트가르트의 무패행진 기록이 90분 만에 그대로 남아 도르트문트의 역습으로 인해 많은 전환에 문제가 생길 것으로 예상할 수 있다.

한편, 하알랜드가 공격에서 실종된 가운데, BVB는 마타라초 쪽이 무너지기 힘들다는 것을 알게 될지도 모른다.

 

 

---

 

It’s looking like Stuttgart will need to be at their best to find the back of the net against a Borussia Dortmund outfit who look likely to win well here.

We can see a 3-0 win for Borussia Dortmund when the referee blows the final whistle.

by footballpredictions

슈투트가르트는 이곳에서 승리할 것 같아 보이는 보루시아 도르트문트 복장을 상대로 골문을 찾기 위해 최선을 다해야 할 것 같다.

주심이 마지막 휘슬을 울리면 보루시아 도르트문트의 3-0 승리를 볼 수 있다.

 

---

 

• Both teams have scored in each of Borussia Dortmund’s last four Bundesliga games and each of Stuttgart’s last six.
• Stuttgart haven’t failed to score in a single Bundesliga game this season.
• Stuttgart have only lost twice this season, drawing four of their last six matches.

Defensive struggles to continue for Dortmund

Borussia Dortmund came from behind in midweek to beat Zenit and top their Champions League group, but the hosts aren’t having a particularly easy time of things domestically right now.

They have won just one of their last four games, leaving them fourth in the Bundesliga table and coming into this match on the back of consecutive home defeats.

Much of the blame can be pinned on the back line, which has conceded eight goals in their last four matches and failed to keep a single clean sheet in this period.

Stuttgart, meanwhile, have seen both teams score in each of their last six matches and they haven’t failed to score in the Bundesliga all season, so backing both teams to score appeals on Saturday.

As far as the result goes, we’re expecting Dortmund’s struggles to continue. Stuttgart have only lost two games this season and neither of those came away from home. The visitors have drawn four of their last six matches, and with these teams averaging 2.2 and 1.9 goals per game respectively a 2-2 correct score prediction is our choice.

by freesupertips

두 팀 모두 보루시아 도르트문트의 최근 분데스리가 4경기, 슈투트가르트의 마지막 6경기에서 각각 골을 넣었다.
슈투트가르트는 올 시즌 분데스리가 한 경기에서도 득점에 실패한 적이 없다.
슈투트가르트는 올 시즌 2패에 그쳐 마지막 6경기 중 4경기를 비겼다.
도르트문트를 위한 수비 투쟁
보루시아 도르트문트는 주 중반 제니트를 꺾고 챔피언스리그 정상에 올랐지만 국내에서는 개최국들이 특별히 쉽지 않은 시기를 보내고 있다.

그들은 최근 4경기 중 1경기만 승리해 분데스리가 4위 자리를 내주고 연이은 홈패에 힘입어 이번 경기에 출전했다.

지난 4경기에서 8골을 내주고 이 기간 단 한 개의 깨끗한 경기도 지키지 못한 백 라인에 비난의 상당 부분이 꼽을 수 있다.

한편 슈투트가르트는 지난 6경기에서 두 팀 모두 득점을 기록했고 분데스리가에서 시즌 내내 득점에 실패하지 않아 양 팀 모두 25일 호소를 기록했다.

결과적으로는 도르트문트의 고군분투가 계속될 것으로 예상하고 있다. 슈투트가르트는 올 시즌 2경기만 졌을 뿐 두 경기 모두 홈에서 이탈하지 않았다. 관람객들은 지난 6경기 중 4경기를 추첨했는데 이들 팀이 경기당 평균 2.2골과 1.9골을 기록하면서 2-2로 정확한 점수를 예측하는 것이 우리의 선택이다.