Preview : Hoffenheim vs Augsburg

[ Head to Head ]

 

 by whoscored

 

 

 

 

[ Hoffenheim news ]

• Dennis Geiger is suspended for three games after his late sending off against Mainz.
• Pavel Kaderábek is out until January with a calf problem, while skipper Benjamin Hübner is ruled out with an ankle injury, and Ermin Bicakcic suffered ACL damage and will return in the new year.
• Star forward Andrej Kramaric is as reliable as ever after recovering from his encounter with COVID-19.
• Sebastian Rudy, Kevin Vogt, Robert Skov, Ishak Belfodil, Jacob Bruun Larsen, Munas Dabbur and Sargis Adamyan, all having had COVID-19, have been allowed to leave quarantine and resume training. In fact, Dabbur, Rudy, Skov and Vogt all featured in the Europa League on Thursday.
• Ryan Sessegnon, on loan from Spurs, may make way for Skov at left-back, while Havard Nordtveit is fit again after a broken foot and Konstantinos Stafylidis underwent a shoulder operation.

                                                  by whoscored

데니스 가이거는 마인츠를 상대로 늦게 퇴장을 한 후 3경기 출장 정지를 당했다.
파벨 카데라벡은 1월까지 종아리 문제로 외출 중이고, 스키선수 벤자민 후브너는 발목 부상으로 제외되며, 에르민 비카키치는 ACL 피해를 입어 새해 복귀할 예정이다.
스타 포워드 안드레이 크라마릭은 COVID-19와의 만남에서 회복한 후에도 변함없이 믿을 만 하다.
세바스찬 루디, 케빈 보그트, 로버트 스코프, 이샤크 벨포딜, 제이콥 브루운 라르센, 무나스 다브버, 사르기스 아담얀은 모두 COVID-19를 앓은 상태여서 검역을 떠나 훈련을 재개할 수 있었다. 실제로 다부르, 루디, 스코프, 보그트 등은 3일 유로파리그에 모두 출전했다.
스퍼스로부터 빌린 라이언 세세그논은 왼발로 스코프에게 자리를 내주고, 하바드 노르트베이트는 발이 부러진 후 다시 건강해지고 콘스탄티노스 스타필리디스는 어깨 수술을 받게 된다.

 

Pavel Kaderabek is a Czech Republic defender born on 25 April 1992, who has enjoyed a bright start to his professional career. Coming through the youth ranks at Sparta Prague and gaining some first team experience during a loan spell with Viktoria Zizkov, the right-sided defender was finally able to show what he is capable of during the 2012/2013 season and he didn’t need a lot of time to make the next step in his career.

After scoring impressive 10 goals in 76 league appearances for Sparta Prague, Kaderabek joined Bundesliga side Hoffenheim in the summer of 2015, shortly after he had established himself as a starting right-back in the Czech Republic national team.

The talented footballer helped Repre make it to the Euro 2016 finals by starting 9 qualifying matches, once again proving his killer instinct by scoring two goals. Pavel Kaderabek looks set to become one of leading players of the new generation and a big club move may not be far away either.

                                                      by footballpredictions

 

파벨 카데라벡은 1992년 4월 25일에 태어난 체코 공화국 수비수로, 프로 경력의 밝은 출발을 즐겼다. 스파르타 프라하의 유소년 랭킹을 통과하여 빅토리아 지즈코프와의 대출 기간 동안 1군 경험을 얻은 우파 수비수는 마침내 2012/2013 시즌 동안 그의 능력을 보여줄 수 있었고 그의 커리어에서 다음 단계를 밟기 위해 많은 시간이 필요하지 않았다.

카데라벡은 스파르타 프라하에서 76개 리그 출전 중 인상적인 10골을 넣은 뒤 체코 대표팀에서 주전 우등으로 자리매김한 직후인 2015년 여름 분데스리가 호펜하임에 입단했다.

이 재능 있는 축구선수는 레프레가 예선 9경기를 시작함으로써 유로 2016 결승에 진출하는데 도움을 주었고, 다시 한번 2골을 넣음으로써 그의 킬러 본능을 증명했다. 파벨 카데라벡은 새로운 세대의 선두주자 중 한 명이 될 것으로 보이며 큰 클럽의 움직임도 멀지 않은 곳에 있을 것이다.

 

Since stunning the world by beating Bayern Munich 4-1 in late September, Hoffenheim have failed to win any of their seven ensuing league games, sliding to 13th in the table.

Sebastian Hoeness's side were perhaps fortunate to earn a point at Mainz 05 last weekend, too, surviving to take something from the game despite Dennis Geiger's late red card for a cynical foul from behind.

It had been a hugely entertaining between the two sides, with Jean-Phillipe Mateta's brilliant backheel finding the onrushing Jean-Paul Boetius, who squared for Robert Quaison to fire the hosts into the lead. Hoffenheim rallied, with Christoph Baumgartner's goal-bound strike blocked by Alexander Hack, before Ihlas Bebou converted Ryan Sessegnon's cross to earn his side a point.

Hoffenheim wrapped up qualification to the knockout stages of European competition for the first time in the club's history with a 0-0 draw with Red Star Belgrade in the Europa League, meaning that they can now fully focus on climbing the domestic table. A win against Augsburg would take them above their opponents and potentially into the top half depending on results elsewhere. 

Hoffenheim remain without long-term absentees Benjamin Hubner (muscle), Kostas Stafylidis (shoulder) and Ermin Bicakcic (knee), while Geiger is suspended after his red card at Mainz last weekend.

Pavel Kaderabek is likely to be unavailable with a calf problem, while Jacob Bruun Larsen is struggling for match fitness.

                                                     by sportsmole

 

지난 9월 말 바이에른 뮌헨을 4-1로 꺾고 세계를 놀라게 한 이후 호펜하임은 이후 7차례의 리그 경기에서 한 번도 승리하지 못하며 13위로 밀려났다.
세바스찬 호인스의 측면도 지난 주말 마인츠 05에서 1점을 따낸 것이 어쩌면 행운이었는지, 데니스 가이거가 뒤에서 시니컬한 반칙으로 뒤늦게 레드카드를 받았음에도 불구하고 경기에서 무언가를 빼앗기 위해 살아남았다.
진필리페 마테타의 눈부신 백힐이 로버트 퀘이슨을 선두로 쏘아올리려고 윽박지르는 장 폴 보에티우스를 찾아내는 등 양측 간에는 엄청난 즐거움이 있었다. 호펜하임은 알렉산더 해크가 막아낸 크리스토프 바움가르트너의 골 바운트 스트라이크를 앞세워 기세를 올린 뒤 일라스 베보가 라이언 세세그논의 크로스를 받아쳐 1점을 챙겼다.
호펜하임은 유로파리그 레드스타 베오그라드와 0-0 무승부를 기록하며 사상 처음으로 유럽 대회 녹아웃 스테이지 진출권을 마무리했는데, 이는 이제 이들이 국내 무대 등정에 온전히 집중할 수 있다는 것을 의미한다. 아우크스부르크와의 경기에서 승리할 경우, 그들은 다른 곳의 결과에 따라 상대팀보다 앞서게 될 것이고 잠재적으로 상위 반에 진입하게 될 것이다.

호펜하임은 벤자민 허브너(뮤지컬), 코스타스 스타필리디스(어깨), 에르민 비카치치(knee) 등 장기 결석자가 없는 상태로 남아 있고 가이거는 지난 주말 마인츠에서 레드카드를 받은 뒤 출전정지 처분을 받는다.

파벨 카데라벡은 종아리 문제로 이용이 불가능할 가능성이 높은 반면 제이콥 브루운 라르센은 매치 피트니스에 어려움을 겪고 있다.

 

[ Augsburg news ]

 

• Alfred Finnbogason continues to be troubled with an ankle injury. Florian Niederlechner could play up front despite being short of goals.
• Noah Joel Sarenren Bazee has a knee injury, Fredrik Jensen is battling an ankle problem and Jan Morávek is out with a muscle injury.
• Mads Pedersen and Felix Götze also missed last week's draw with Freiburg.
• Right-back Raphael Framberger is available after suspension.
• Tobias Strobl should keep his spot in midfield.

                                                    by whoscored

 

알프레드 핀보가손은 발목 부상으로 계속 괴로워하고 있다. 플로리안 니델레치너는 골이 부족함에도 불구하고 최전방에서 뛸 수 있었다.
노아 조엘 새렌렌 바지는 무릎 부상을 당했고 프레드릭 젠슨은 발목 질환과 싸우고 있으며 얀 모라벡은 근육 부상으로 외출 중이다.
매드스 페더슨과 펠릭스 괴체도 지난주 프라이부르크와의 무승부를 놓쳤다.
우측 등받이 라파엘 프램버거는 정지 후 이용이 가능하다.
토바이어스 스트로블은 미드필드에서 자리를 지켜야 한다.

 

Augsburg are a German football club founded in Augsburg, Bavaria back in 1907. Die Fuggerstadter play in German Bundesliga and with 12,200 members they are regarded as the largest football club in Bavaria. Augsburg wear white shirts and they host their rivals at WWK ARENA.

The capacity of the stadium is 30,660 and it has been the home of Augsburg since 2009. Augsburg won the Schwaben Cup 13 times and it has to be noted that they were promoted to the Bundesliga for the first time in 2011.

The club qualified for the Europa League 2015/2016 group stages and thanks to a 3-1 win over Partizan in Belgrade they booked their place in the last 32. However, Liverpool proved to be a big catch for the German outfit in the Europa League knockout stages.

Die Fuggerstadter’s main rivals are TSV 1860 Munich and there have always been fireworks when the two teams take on each other.

                                                              by footballpredictions

 

아우크스부르크는 1907년 바이에른 아우크스부르크에 설립된 독일의 축구 클럽이다. 독일 분데스리가에서 뛰고 있는 디 푸거스태터는 12,200명의 회원으로 바이에른에서 가장 큰 축구 클럽으로 평가받고 있다. 아우크스부르크는 흰색 셔츠를 입고 WWK ARENA에서 경쟁자들을 주최한다.

경기장의 수용력은 3만660명으로 2009년부터 아우크스부르크의 본거지였다. 아우크스부르크는 슈와벤컵에서 13차례 우승했고 2011년 처음으로 분데스리가로 승격했다는 점에 주목해야 한다.

이 구단은 유로파리그 2015/2016 조별리그에 출전할 자격을 얻었으며, 베오그라드에서 파르티잔에게 3-1로 승리한 덕분에 지난 32년 동안 그들의 자리를 예약했다. 하지만, 리버풀은 유로파리그 녹아웃 단계에서 독일 선수에게 큰 인기를 끌고 있다는 것을 증명했다.

디 푸거스태터의 주요 라이벌은 TSV 1860 뮌헨이며 두 팀이 맞붙을 때는 항상 불꽃놀이가 있었다.

 

Augsburg, meanwhile, have stuttered a little in recent weeks after a superb start to the season saw them take 10 points from their opening six league games.

After earning a deserved point at Borussia Monchengladbach despite being reduced to 10 men, Heiko Herrlich would have been eyeing up three points at home to Freiburg last weekend. However, the visitors were the better side for much of the match, with Nicolas Hofler redeeming a string of individual errors in previous games by superbly crossing for Vincenzo Grifo to open the scoring.

Augsburg may not always be the easiest team on the eye, but they are undoubtedly a very tough side to beat. Despite being far from their best, Herrlich's side dug in, with Ruben Vargas's deflected effort sneaking inside Florian Muller's near post to leave both sides with a creditable point apiece.

A top-half finish would be a very respectable league placing for Augsburg, with a win at Hoffenheim guaranteed to see them remain there for another week at least.

Jan Moravek will not make the trip to Hoffenheim for Augsburg due to a muscular injury, while Noah Sarenren Bazee's ruptured ligament is likely to keep him on the sidelines for several weeks.

Former West Ham United defender Reece Oxford was an unused subtitute against Freiburg and will be hoping for a start.

                                                            by sportsmole

 

한편 아우크스부르크는 최근 몇 주 동안 리그 개막전 6경기에서 10점을 얻는 절묘한 출발이 있은 후 약간 말을 더듬었다.
남자 10명으로 줄었음에도 불구하고 보루시아 몽청라드바흐에서 마땅한 점수를 얻은 하이코 에를리치는 지난 주말 프리부르크와의 홈경기에서 3점을 따냈을 것이다. 그러나 니콜라스 호플러가 빈첸초 그리포에게 멋지게 크로스를 올려 득점을 열어줌으로써 이전 경기에서 일련의 개인 실책을 만회하는 등 방문자들이 경기 대부분을 위한 더 좋은 측면이었다.

아우크스부르크가 항상 가장 쉽게 눈에 띄는 팀은 아닐지 모르지만, 그들은 의심할 여지 없이 이기기 매우 힘든 측면이다. 최고와는 거리가 멀었지만, 허를리히 쪽은 파고들었는데, 루벤 바르가스의 비뚤어진 노력이 플로리안 뮬러의 가까운 포스트에 몰래 들어가 양쪽을 신용할 만한 포인트로 남겨두었다.

전반전 결승전은 아우크스부르크에게 매우 훌륭한 리그가 될 것이며, 호펜하임에서의 승리는 그들이 최소한 일주일 더 그곳에 남아 있는 것을 보장해 줄 것이다.

얀 모라베크는 근육 부상으로 아우크스부르크를 위해 호펜하임으로 여행을 가지 않을 것이며, 노아 새런 바지의 인대 파열로 인해 몇 주 동안 그를 방관할 가능성이 높다.

웨스트햄 유나이티드의 수비수였던 리즈 옥스퍼드는 프라이부르크와의 경기에서 사용되지 않는 자막이었고, 출발을 희망할 것이다.

 

 

[ Probable Lineups ]

 

by whoscored

by whoscored

Hoffenheim possible starting lineup:
Baumann; Posch, Kasim, Akpoguma, Sessegnon; Samassekou, Baumgartner, Gacinovic, Grillitsch; Kramaric, Bebou

Augsburg possible starting lineup:
Gikiewicz; Gumny, Gouweleeuw, Uduokhai, Iago; Khedira, Strobl; Caligiuri, Vargas; Hahn, Niederlechner

                                                                by sportsmole

[ Prediction ]

 

• Hoffenheim have been imperious in Europa League action, but have suffered a seven-game domestic winless run after seeing their squad seriously depleted due to COVID-19.
• Augsburg are often underestimated, but now that Hoffenheim head coach Sebastian Hoeness finally has some light at the end of the COVID-19 tunnel, with players returning to the squad, Hoffenheim are favourites for the win. 3-1

                                                          by whoscored

 

호펜하임은 유로파리그에서 불온한 활약을 펼쳤지만 COVID-19로 인해 선수단이 심각하게 고갈된 것을 보고 7경기 국내 무승부를 기록했다.
아우크스부르크는 종종 과소평가되지만, 세바스찬 호인티 호펜하임 감독이 마침내 COVID-19 터널의 끝에서 빛을 발하고, 선수들이 선수단에 복귀하면서 호펜하임은 승리에 대한 호평이 되고 있다. 3-1

 

Monday’s football game between Hoffenheim and Augsburg will bring down the curtain on day 10 of the new Bundesliga campaign. Hoffenheim are obviously paying price for playing on three fronts in the 2020/21 season, with the team sitting in the 12th position in the standings ahead of the visit of Augsburg. Midfielder Dennis Geiger is sidelined through suspension, while Bicakcic, Stafylidis, and Hubner remain in the recovery room.

Both Bruun Larsen and Adamyan are rated doubtful for Monday’s clash as the duo was tested positive for coronavirus. The Bavarians, on the other hand, head into the match following a 1-1 draw with Freiburg. Augsburg aim to retain their spot in top 10, but seeing that Hoffenheim want this win more than the visitors, we are tempted to put our money on Sebastian Hoeness’ troops. Defender Raphael Framberger returns from suspension for the visitors. 2-1

This match will be played on 08/12/2020 at 04:30

                                                      byfootballpredictions

 

호펜하임과 아우크스부르크의 축구경기가 10일(현지시간) 새로운 분데스리가 유세에 막을 내리게 된다. 호펜하임은 아우크스부르크 방문을 앞두고 팀이 순위 12위에 오른 가운데 2020/21시즌 3전 전선에서 뛰는 것에 대한 대가를 치르고 있는 것이 분명하다. 미드필더 데니스 가이거는 출전 정지를 통해 이탈했고, 바이카크치, 스타필리디스, 허브너는 회복실에 남아 있다.

브루운 라르센과 아다미안은 모두 코로나바이러스 양성반응이 나왔기 때문에 월요일 충돌이 의심스럽다는 평가를 받고 있다. 반면 바이에른은 프라이부르크와 1-1 무승부를 기록한 뒤 경기에 출전한다. 아우크스부르크는 10위권 안에 드는 것을 목표로 하고 있지만 호펜하임이 방문자들보다 이 승리를 더 원하고 있는 것을 보고 우리는 세바스찬 호인스 부대에 우리의 돈을 걸겠다는 유혹을 받고 있다. 수비수 라파엘 프램버거가 출장 정지를 마치고 돌아온다. 2-1

이 경기는 2020년 8월 12일 04:30에 열릴 것이다.

 

We can envisage Hoffenheim finally ending their winless run against an Augsburg side who have dipped from their impressive start to the season.

Hoeness's side are a different beast with Andrej Kramaric in attack, and could have too much attacking fluency for the visitors to handle. 2-1

                                                          by sportsmole

 

우리는 호펜하임이 인상적인 출발에서 시즌까지 하락했던 아우크스부르크 팀을 상대로 마침내 무승부를 마감하는 것을 상상할 수 있다.

호인스 쪽은 안드레 크라마릭이 공격 중인 다른 짐승으로, 방문자들이 감당하기에는 공격력이 너무 높을 수 있다.2-1