Preview : Union Berlin vs Bayern Munich [ 프리뷰 : 유니온베를린 vs 바이에른뮌헨 ]

[ Head to Head ]

---

by whoscored

---

[ Probable Lineups ]

---

by whoscored

---

Union Berlin possible starting lineup:
Luthe; Freidrich, Knoche, Ryerson; Trimmel, Griesbeck, Promel, Lenz; Ingvartsen, Awoniyi, Becker

Bayern Munich possible starting lineup:
Neuer; Pavard, Boateng, Sule, Alaba; Goretzka, Roca; Gnabry, Muller, Coman; Lewandowski

by sportsmole

---

[ Union Berlin news ]

---

• Max Kruse will not play again this year because of a thigh injury and his absence is a real blow for the home side.
• Liverpool loanee Loris Karius may replace Andreas Luthe in goal.
• Robert Andrich was sent off last Friday and is suspended for three games, while Finnish striker Joel Pohjanpalo is out for several months.
• Christian Gentner has returned to training after a calf injury, but Nico Schlotterbeck and Keita Endo both have thigh injuries.
• Marius Bülter is available again after his bout of COVID-19, while Akaki Gogia is back in the squad after recovering from ACL damage.
• Striker Anthony Ujah has been out for over five months with a long-term knee issue.
• by whoscored

맥스 크루스는 허벅지 부상으로 올해 다시 경기에 나서지 않을 것이며 그의 부재는 홈팀으로서는 실로 타격이 아닐 수 없다.
리버풀의 차용자 로리스 카리우스는 골로 안드레아스 루테를 대신할 수도 있다.
로버트 안드리치는 지난 금요일 퇴장당해 3경기 출장 정지를 당했고, 핀란드 공격수 조엘 포잔팔로는 몇 달째 출전하지 못하고 있다.
크리스티안 젠트너가 종아리 부상 후 훈련에 복귀했지만 니코 슐롯터벡과 케이타 엔도 모두 허벅지 부상이 있다.
마리우스 뮐터는 COVID-19 격투 후 다시 사용할 수 있으며 아카키 고자아는 ACL 손상에서 회복한 후 선수단에 복귀한다.
스트라이커 앤서니 우자는 오랜 무릎 문제로 5개월 넘게 아웃되었다.

 

---

 

by sportsmole

 

8경기 무패 행진을 이어간 유니언 베를린은 결과를 얻을 수 있다는 자신감을 갖고 헤르타와 맞붙기 위해 수도를 가로질러 헤딩으로 향했다.

그러한 낙관론은 리버풀에서 빌린 타이워 아워니가 덴마크 포워드의 멋진 첫 터치가 공간을 열어준 후 마르쿠스 잉바르센의 스루 볼에 걸터앉은 후에 충분히 근거가 있는 것으로 보인다. 하지만, 방문객들의 초기 공격성은, 이미 초기 교환에서 몇 번의 반칙을 범한 로버트 안드리치가 루카스 투사트의 머리와 위험할 정도로 높은 발로 연결시켰고, 그 결과 이 미드필더는 당연히 퇴장 당해야 할 선을 넘었다.

우르스 피셔 측은 휴식기 안으로 향하는 리드를 고수했지만, 경기 내내 남자에게 불리한 상황에서 그렇게 해달라는 것은 언제나 힘든 요구였다. 풀백 피터 페카릭은 후반 초반 마테우스 쿠냐의 아낌없는 노력으로 리바운드를 잡은 뒤 교체 투입된 크리스츠토프 피텍이 버팀목으로 차이점 마커임을 증명했다. 전 밀라노 스트라이커의 비껴간 노력은 헤르타에게 결정적인 3점을 봉합하기 위해 그 지역 가장자리로부터 엄청나게 본능적인 마무리로 뒷받침되었다.

이번 시즌이 독일 최고의 비행기에서 유니온 베를린의 두 번째 시즌임을 감안할 때, 개막전 이후 그들이 무패 행진을 이어왔다는 사실은 주목할 만한 성과였으며, 지난 주말 앤드리히의 레드카드 이전에 결코 끝나지 않을 것처럼 보였던 성과였다. 피셔는 실망스러운 패배에도 불구하고 자신감 있게 경기에 임해 줄 것을 그의 측에 간청할 것이다.

 

---

 

Andrich will miss the visit of Bayern due to beginning his suspension after his red card in last weekend's Berlin derby, with Christopher Trimmel set to join him on the suspension list if he picks up one more yellow card.

An even bigger blow is the loss of Max Kruse for up to eight weeks, after the club's top goalscorer tore a muscle bundle. Anthony Ujah (knee), Christian Gentner (muscle) and Joel Pohjanpalo (ankle) are also all out through injury

by sportsmole

안드리치는 지난 주말 베를린 더비에서 레드카드를 받은 뒤 출전 정지로 바이에른 방문에 불참할 것이며, 크리스토퍼 트리멜은 옐로카드를 한 장 더 받을 경우 출전 정지 명단에 합류할 예정이다.

더 큰 타격은 이 클럽의 최고 골잡이 선수가 근육 뭉치를 찢은 후 맥스 크루스가 최대 8주 동안 잃은 것이다. 앤서니 우자(knee), 크리스티안 젠트너(muscle), 조엘 포잔팔로(ankle) 등도 부상으로 전력투구하고 있다.

 

---

 

Union Berlin will be hoping for a better result after a 3-1 Bundesliga 1 loss in their previous game against Hertha Berlin.

In that match, Union Berlin had 32% possession and 5 attempts at goal with 1 of them on target. The only player to score for Union Berlin was Taiwo Awoniyi (20'). Hertha BSC got 10 shots on goal with 7 on target. Peter Pekarík (51') and Krzysztof Piątek (74', 77') scored for Hertha Berlin.

Union have been finding it hard to keep clean sheets recently, although they have also managed to hit the back of the net themselves. Analysis of their previous 6 games shows that Union have conceded in 5 of them in addition to getting on the scoresheet in 6 of those matches.

Going into this contest, Union Berlin have not been beaten in their last 4 league matches at home.

Max Kruse (Torn muscle bundle), Anthony Ujah (Knee Surgery), Christian Gentner (Muscle Injury) and Joel Pohjanpalo (Ankle Injury) are unavailable for Union Berlin gaffer Urs Fischer.

by footballpredictions

유니언 베를린은 지난 에르타 베를린과의 경기에서 분데스리가 1-1로 패한 뒤 더 나은 결과를 기대하고 있다.

그 경기에서, 유니언 베를린은 32%의 점유율을 가지고 있었고, 그 중 1개를 목표로 하여 5번의 골 시도를 했다. 유니언 베를린에서 유일하게 득점한 선수는 타이워 아원니이(20)'뿐이었다. 헤르타 BSC는 10개의 슛을 골로 연결했고 7개의 슛을 골로 연결했다. 페테르 페카릭(51'), 크리스츠토프 피이텍(74' 77')이 헤르타 베를린을 위해 골을 넣었다.

노조도 스스로 그물 뒤통수를 치는 데 성공했지만 최근 들어 깨끗한 시트를 유지하는 것이 어렵다는 것을 깨닫고 있다. 이전 6경기를 분석한 결과 유니온이 5경기에서 실점한 것 외에 6경기에서도 실점한 것으로 나타났다.

이 대회에 출전하여, 유니언 베를린은 홈에서 열린 지난 4번의 리그 경기에서 패배한 적이 없다.

맥스 크루스(파탄된 근육 다발), 앤서니 우자(크네 수술), 크리스티안 젠트너(근육 부상), 조엘 포흐잔팔로(앵클 부상)는 유니온 베를린 게퍼 우르스 피셔에게 제공되지 않는다.

---

[ Bayern Munich news ]

---

• Robert Lewandowski and David Alaba will likely return after a rest in the Champions League. Lewandowski is set for his 200th Bundesliga start for Bayern and just the small matter of 174 goals to his name.
• With a clean sheet, Manuel Neuer can draw level with Oliver Kahn on 196 - a Bundesliga record.
• In July 2008, 18-year-old Thomas Müller scored for Bayern reserves in the 3rd division against Union Berlin, Bayern's first ever goal at that level.
• Javi Martinez had to go off against RB Leipzig with an adductor injury and is ruled out until January.
• Canadian star Alphonso Davies made his return in midweek from an ankle injury, but Corentin Tolisso continues to struggle with a muscle injury. Joshua Kimmich is making "big progress" on his comeback trail.
• by whoscored

로버트 레반도프스키와 데이비드 알라바가 챔피언스리그에서 휴식을 취한 뒤 복귀할 것으로 보인다. 레반도프스키는 바이에른에서 200번 째 분데스리가에 선발 출전할 예정이며 그의 이름에는 174골이라는 작은 문제가 있다.
마뉴엘 노이어는 분데스리가 기록인 196번 올리버 칸과 어깨를 나란히 할 수 있다.
2008년 7월 18세의 토마스 뮐러가 3부 리그에서 바이에른의 예비군인 유니언 베를린을 상대로 골을 넣었는데, 이것은 바이에른의 사상 첫 골이다.
하비 마르티네스는 RB 라이프치히와의 경기에서 유도 부상을 당해 1월까지 제외되었다.
캐나다 스타 알폰소 데이비스가 발목 부상으로 주 중반 복귀했지만 코렌틴 톨리스소는 근육 부상으로 고전하고 있다. 조슈아 키미치가 컴백 행진에 '큰 진전'을 보이고 있다.

 

---

 

by sportsmole

 

바이에른이 한 점 차로 분데스리가 정상에 머무르고 있지만 바이에른은 지난 시즌 후반기 내내 한시 플릭스에서 했던 것만큼 막을 수 없는 것처럼 보이지 않는다.

지난해 12월 바이에른의 상임이사국이 된 뒤 리그 24경기에서 승점 5점만 떨어뜨린 이 챔피언은 지난 주말 RB라이프치히 홈에서 3-3 무승부를 기록한 뒤 마지막 3경기에서 승점 4점이 떨어졌다.

킹슬리 코만이 헝가리 골키퍼의 근거리에서 피터 굴라시를 테스트하기 전 마르셀 사비처가 30야드 떨어진 곳에서 크로스바를 강타한 후 플라이어로 경기를 끝내는 등 두 타이틀 경쟁자들 사이의 격동적인 만남은 분명했다. 라이프치히 역습으로 크리스토퍼 은쿤쿠가 투구 중앙을 자유자재로 질주해 전진하는 마누엘 노이어를 따돌리고 빈 그물에 슛을 날렸다.

굴라시는 멀리서도 벤자민 파바드의 트레이드마크인 스트라이크에 의해 또 다른 멋진 세이브에 들어갔고, 라이프치히의 골키퍼가 결국 이 지역 밖에서 온 자말 무사알라 대신의 노력에 의해 패배했다. 토머스 뮬러는 로버트 레반도프스키와 코만의 절묘한 인터플레이로 페널티지역까지 포워드의 교묘한 실점을 발견하고 경기를 뒤집었다. 저스틴 클루이버트는 그의 파워가 최고조에 달했을 때 그의 아버지가 자랑스러워할 만한 결승점을 하프타임 구간으로 향했을 것이다.

형식적인 안젤리노의 유쾌한 크로스는 6야드 박스 안에서 에밀 포르스버그가 이해할 수 없을 정도로 자유롭다는 것을 발견했고, 코만은 다시 한번 뮬러를 도와 그 전리품을 한몫 챙겼다. 바이에른은 그들이 가장 최근의 상대 혹은 2위 바이엘 레버쿠젠에 의해 테이블 정상에서 전복되는 것을 피하기 위해 이번 주말에 다시 한번 실수를 하지 않도록 해야 한다.

 

---

 

Bayern will continue to be without the services of Joshua Kimmich after the midfielder sustained meniscus damage last month. Javi Martinez is also unavailable for the trip to Berlin due to a hamstring injury.

However, Flick was boosted by the return of full-back Alphonso Davies against Lokomotiv Moscow, with Lewandowski set to return to the side after being rested in Europe once again.

by sportsmole

바이에른은 지난 달 조슈아 킴미치의 지속적인 부상 이후 계속해서 조슈아 킴미치의 서비스를 받지 못할 것이다. 하비 마르티네즈도 햄스트링 부상으로 베를린 여행에 참석할 수 없다.

그러나 플릭은 풀백 알폰소 데이비스가 로코모티브 모스크바를 상대로 복귀하면서 힘을 얻었고, 레반도프스키가 다시 유럽에서 휴식을 취한 뒤 측면으로 복귀할 예정이었다.

 

---

 

Bayern Munich will go into the clash after a 2-0 Champions League win as they beat Lokomotiv Moscow in their most recent match.

In that game, Bayern Munich managed 69% possession and 22 shots at goal with 7 on target. For Bayern Munich, the goals were scored by Niklas Süle (63') and Eric Maxim Choupo-Moting (80'). On the other side, Lokomotiv Moskva had 7 attempts on goal with 3 on target.

Over the course of their previous 6 outings, Bayern Munich have bagged a tally of 13 goals. Bayern have also scored on each one of those occasions. During that period, they have had 7 goals scored by their opponents. It will be interesting to see if that trend will be continued on in this game.

Coming into this fixture, Bayern Munich are unbeaten in their previous 4 away league matches.

Bayern boss Hans-Dieter Flick has some current player fitness concerns. Niklas Süle (Bruised Knee), Joshua Kimmich (Meniscus Damage) and Javi Martínez (Hamstring Injury) are not ready for selection.

by footballpredictions

바이에른 뮌헨은 최근 경기에서 로코모티브 모스크바를 꺾으면서 챔피언스리그 2-0 승리를 거둔 뒤 격돌에 돌입한다.

그 경기에서 바이에른 뮌헨은 69%의 점유율을 기록했고, 7개의 타겟을 잡고 22개의 슛을 골로 연결했다. 바이에른 뮌헨의 경우 니클라스 뮐레(63'), 에릭 막심 츄포 모팅(80')이 골로 연결했다. 반면 로코모티브 모스크바는 7차례, 3차례의 골을 넣었다.

바이에른 뮌헨은 이전 6경기 동안 13골을 기록했다. 바이에른은 또한 각각의 경우에 점수를 매겼다. 이 기간 동안, 그들은 상대편이 7골을 넣었다. 이 게임에서 그런 흐름이 이어질지 주목된다.

이 경기장에 들어서면 바이에른 뮌헨은 이전 4번의 원정경기에서 무패 행진을 벌이고 있다.

바이에른의 감독 한스-디터 플릭은 현재 선수들의 체력 문제를 가지고 있다. 니클라스 뮐레(브루즈드 무릎), 조슈아 키미치(메니스커스 데미지), 하비 마르티네스(햄스트링 부상) 등은 선발 준비가 안 돼 있다.

---

[ Prediction ]

---

• Bayern had Champions League football in midweek but the holders took another opportunity to give key men the night off.
• Both Union Berlin and Bayern have netted in all 10 games this season, suggesting a real treat for neutrals here.
• In their previous 71 games, Bayern have failed to score on only two occasions, both against Leipzig who they played last week.
• Bayern have notably been trailing in their last four games but have fought back to earn eight points.
• Union's eight-game unbeaten run came to an end in the Berlin derby and are unlikely to start another streak here. 1-2
• by whoscored

바이에른은 주중에 챔피언스리그 축구를 했지만, 그 홀더들은 또 다른 기회를 통해 주요 남성들에게 휴가를 주었다.
베를린과 바이에른은 올 시즌 10경기에서 모두 쐐기를 박으며 국내에서 중성미자에 대한 진정한 대접을 시사했다.
이전 71경기에서 바이에른은 지난주 뛰었던 라이프치히를 상대로 두 차례나 득점에 실패했다.
바이에른은 지난 4경기에서 뒤졌지만 승점 8점을 얻기 위해 반격했다.
유니온의 8경기 무패행진은 베를린 더비에서 막을 내렸으며 국내에서 또 한번의 연승행진을 시작할 것 같지는 않다. 1-2

 

---

 

We say: Union Berlin 0-2 Bayern Munich

With Kruse and Andrich out for the hosts, we don't envisage them being able to stop Bayern despite the visitors' slight dip in performance levels in recent weeks.

With Coman, Muller and Lewandowski in superb form, the Bavarians should have too much firepower for Fischer's outfit.

by sportsmole

우리는 말한다: 유니언 베를린 0-2 바이에른 뮌헨
크루스와 앤드리히가 진행자로 나선 가운데, 최근 몇 주 동안 방문객들의 공연 수준이 약간 떨어졌음에도 불구하고 바이에른을 막을 수 있을 것으로 예상하지 않는다.

코만, 뮬러, 레반도프스키 등이 뛰어난 몸매를 가진 바이에른은 피셔의 복장에 비해 화력이 너무 강해야 한다.

 

---

 

When taking all factors into account, Bayern Munich will most probably convert a lot of goal-scoring opportunities.

At the same time, Union Berlin might well find it difficult to score although we think that they will probably end up scoring here.

We’re therefore anticipating a decent 1-3 winning score for Bayern Munich come full-time.

by footballpredictions

모든 요소를 고려할 때, 바이에른 뮌헨은 아마도 많은 골 득점 기회를 바꿀 것이다.

동시에, 베를린 유니언은 그들이 아마 여기서 득점하게 될 것이라고 생각하지만 골을 넣기가 쉽지 않을 것이다.

따라서 우리는 바이에른 뮌헨이 풀타임으로 1-3으로 승리할 것으로 기대하고 있다.

 

 

---

 

 

 

• Both teams have scored in 80% of Union Berlin’s Bundesliga matches this season.
• Both teams have scored in 80% of Bayern Munich’s league games this term.
• Bayern Munich have scored exactly three goals in three of their last four Bundesliga outings.
• Both of Union Berlin’s league defeats this season have been by 3-1 scorelines.

Goals on the cards in Berlin

Union Berlin’s fantastic unbeaten streak finally came to an end at Hertha Berlin last weekend, but the hosts can take plenty of positives out of how they’ve started this season.

They sit sixth in the Bundesliga table having lost just twice all season, but a third loss is expected on Saturday as they lock horns with Bundesliga giants Bayern Munich.

While an away win is expected, we’re certainly not expecting the heavyweights to have it all their own way. Union Berlin have scored in all ten of their Bundesliga matches this season and Bayern have failed to keep a clean sheet in each of their last five league outings.

In fact, both teams have scored in 80% of both these teams’ league games so far, so backing the same again is good value. However, as previously mentioned, we are expecting them to come away empty handed.

Both of Union Berlin’s defeats this season have been by 3-1 scorelines, while Bayern have scored exactly three goals in three of their last four Bundesliga outings, so that’s our pick for a correct score prediction.

by freesupertips

두 팀 모두 올 시즌 유니언 베를린 분데스리가 경기에서 80%의 득점을 올렸다.
두 팀 모두 이번 시즌 바이에른 뮌헨 리그 경기에서 80%의 득점을 올렸다.
바이에른 뮌헨은 최근 분데스리가 4경기 중 3경기에서 정확히 3골을 넣었다.
올 시즌 유니온 베를린의 리그 패배는 모두 3-1로 뒤졌다.
베를린의 골
유니온 베를린의 환상적인 무패행진은 지난 주말 에르타 베를린에서 마침내 막을 내렸지만, 주최자들은 이번 시즌에 그들이 어떻게 시작했는지를 통해 많은 긍정적인 결과를 얻을 수 있다.

이들은 시즌 내내 두 번밖에 패하지 못한 분데스리가 6위 자리를 지키고 있지만 25일 분데스리가 거포 바이에른 뮌헨과 경합을 벌이면서 3패가 예상된다.

원정 승리가 예상되지만, 우리는 확실히 헤비급 선수들이 그들만의 방식으로 이길 것이라고 기대하지는 않는다. 유니언 베를린은 올 시즌 분데스리가 10경기에서 모두 득점을 올렸고 바이에른은 지난 5번의 리그 아웃에서 각각 깨끗한 경기를 펼치지 못했다.

사실 지금까지 두 팀 모두 리그 경기에서 모두 80%의 득점을 올렸기 때문에 같은 것을 다시 한 번 뒷받침하는 것은 좋은 가치다. 하지만 앞서 언급했듯이 그들이 빈손으로 돌아올 것으로 기대하고 있다.

올 시즌 유니온 베를린의 패배는 모두 3-1로 뒤진 반면 바이에른은 최근 분데스리가 4경기 중 3경기에서 정확히 3골을 넣었기 때문에 정확한 득점 예측을 위한 선택이다.

 

---