Preview : Sparta Prague vs AC Milan [ 프리뷰 : 프라하 vs AC 밀란 ]

[ Head to Head ]

by whoscored

 

[ Probable Lineups ]

by whoscored

 

Sparta Prague possible starting lineup:
Nita; Vindheim, Pavelka, Celustka, Hancko, Hanousek; Travnik, Soucek, Krejci; Dockal, Julis

AC Milan possible starting lineup:
Tatarusanu; Conti, Duarte, Gabbia, Dalot; Krunic, Tonali; Castillejo, Diaz, Hauge; Colombo

[ Sparta Prague news ]

• Sparta Prague have nothing to play for on Thursday and it remains to be seen what sort of side they will field against AC Milan.
• The home side have some injury problems to contend with and Ondrej Celustka is also suspended after his red card against Lille last week.
• Borek Dockal will also miss out through suspension for Sparta Prague after picking up his third booking of the group stage last time out.
• David Pavelka may have to drop back to centre-back for the home side to cover for their absences in defence.

• by whoscored

스파르타 프라하는 목요일에 출전할 것이 없으며 그들이 AC 밀란을 상대로 어떤 진영을 펼칠지 지켜볼 일이다.
홈은 부상과 싸워야 할 몇 가지 문제가 있고 Ondrej Celustka도 지난주 릴과의 레드카드로 출전 정지되었다.
보레크 도칼도 지난 번 조별리그 3차 예선을 치른 후 스파르타 프라하 출전 정지를 통해 탈락할 것이다.
데이비드 파벨카는 수비에서의 그들의 결백을 커버하기 위해 센터백으로 후퇴해야 할지도 모른다.

by sportsmole

 

이것은 스파르타의 38번째 연속 유럽 캠페인이었지만, 2016-17년 이후 어떤 그룹 무대에서도 처음이었다. 그 이후로 스파르타는 3번의 여름 예선전에서 탈락했다. 따라서 이 수준에서 경쟁하는 것 조차도 상대적인 성공으로 평가될 수 있다.

마룬스 팀은 이전 19번의 유로파리그 홈 그룹 경기 중 단 두 경기만 졌을 뿐 인상적인 12승을 거두었지만 골에 굶주린 릴의 복장으로 4-1로 웅크린 후 15경기 무패가 끝났다. 하지만 그들은 닐 레논의 고군분투하는 측면을 상대로 연속 경기에서 같은 점수 차로 셀틱을 이겼고, 체코 컵 우승자들은 지금까지 그들 자신에 대해 존경할 만한 이야기를 해 왔다.

하지만, 일요일 밤 C조 예선전을 통과하여 현재 체코 리그의 상위에서 스파르타와 승점 5점을 차이가 나는 비통한 라이벌 슬라비아와의 프라하 더비는 바츨라프 코탈의 팀에게는 크게 빗나갔다.

후반전에 두 골을 내준 스파르타는 결국 3-0의 홈 패배를 맛봤다. 그들은 이제 슬라비아의 첫 10경기에서 16골을 내주고 말았다. 그리고 먼저 실점한 수비진을 보강하지 않고는 실점을 만회할 것 같지 않다.

밀라노의 정규 유로파리그 XI가 그토록 정기적으로 보여준 그들의 실패의 형태와 풍부한 베르베르는 그들의 2020-21 캠페인의 마지막 만남을 맛 볼 수 있을 뿐만 아니라, 홈그라운드에서 이탈리아 거물들과 맞설 기회를 위해, 두려워할 수 있는 마지막 만남으로 만든다.

Vaclav Kotal has generally shifted between a three-man defence and a more cautious back five - as in the painful defeat to Slavia on Sunday - and may opt for the latter on Thursday night, with Andreas Vindheim and Matej Hanousek out wide.

Once of Sunderland, David Moberg Karlsson will vie with skipper Borek Dockal for a start alongside star striker Lukas Julis, as Libor Kozak and Adam Hlozek remain absent through injury.

by sportsmole

바츨라프 코탈은 일요일 슬라브와의 고통스러운 패배에서처럼 일반적으로 3인방과 보다 신중한 등 5인방 사이를 이동했으며 목요일 밤 안드레아스 빈드하임과 마테즈 하누섹을 골라서 후자를 선택할 수도 있다.

선덜랜드 출신인 데이비드 모버그 칼손은 리보르 코작과 아담 롤섹이 부상으로 결장함에 따라 스타 스트라이커 루카스 줄리스와 함께 출발을 위해 보렉 도칼과 경쟁할 예정이다.

Sparta Prague will be hoping for a better result after a 0-3 First League defeat in their last game at the hands of Slavia Prague.

Abdallah Sima (32', 40') and Ondřej Lingr (53') scored for Slavia Prague.

Matches featuring Sparta Prague have often been lively ones lately with a lot of goalmouth action the rule rather than the exception. Over their past half dozen games, the sum of 22 goals have gone in for both teams combined (at an average of 3.67 goals per game) with 9 of them coming from Železná Sparta. That kind of pattern won’t necessarily follow through into this next game, however.

Libor Kozak (Unknown Injury), Matej Polidar (Muscle Injury), Lukas Stetina (Knee Injury) and Adam Hlozek (Metatarsal Fracture) aren’t available for Sparta Praha boss Václav Kotal.

by footballprediction

스파르타 프라하는 슬라비아 프라하의 손에 이끌려 마지막 경기에서 1부리그 0-3으로 패한 뒤 더 나은 결과를 기대하고 있을 것이다.

압달라 사마(32점, 40점)와 온데지 링어(53점)가 슬라비아 프라하에서 득점했다.

최근 스파르타 프라하가 등장하는 경기는 예외라기 보다는 골문 액션이 많은 활력 넘치는 경기였다. 지난 6경기 동안 양 팀 모두 22골(경기당 평균 3.67골)이 들어갔고 이 중 9골은 에일레즈나 스파르타에서 나왔다. 그러나 그런 패턴이 반드시 다음 경기에까지 이어지는 것은 아니다.

스파르타 프라하 감독 바클라프 코탈은 리보르 코자크(미상해), 마테지 폴리다르(근육 부상), 루카스 스테티나(Knee 부상), 아담 로제크(금속 골절)를 이용할 수 없다.

[ AC Milan news ]

• AC Milan have already qualified for the next round but can still finish first. The Serie A outfit should therefore field their usual XI in this competition.
• by whoscored

AC 밀란은 이미 다음 라운드에 진출했지만 여전히 1위를 차지할 수 있다. 따라서 세리에A 의상은 이번 대회에서 통상적인 XI를 출전시켜야 한다.

 

by sportsmole

체코 측의 추가 진전에 대한 희망은 지난 주 릴에서 2-1로 패배한 반면, 밀란은 하칸 칼하노글루, 사무 카스티유, 옌스 페터 하우지, 브라힘 디아 등 몇몇 창의적인 부서의 팀원들의 골에 힘입어 홈에서 2골 차로 셀틱을 4-2로 꺾으며 녹아웃 무승부에 올랐다.

스테파노 피올리 전 대표팀의 선수들은 개막식 날 밤, 즐라탄 이브라히모비치의 특징 없는 페널티킥 실책으로 스파르타에 3-0으로 승리하며 무패의 역사적 기록을 유지했다.

현재 레알 마드리드와 말라가 아카데미의 회원이 16세의 나이로 영국으로 떠날 때까지 대여를 받고 있는 디아즈는 이번 학기 유로파리그에서 특색 있고 번창할 많은 젊은 로소네리 스타들 중 한 명이었다.

맨체스터 유나이티드로부터 차관을 받은 디오고 달로트와 예선 상대인 보도/글림트로부터 서명한 노르웨이 국제 하우지 또한 9월에 샴록 로버스에서 2대 0으로 승리하면서 시작된 캠페인 동안 정기적으로 시작했다.

그들의 프라하에서의 성공에 이어 밀란은 현재 스파르타와의 7경기에서 모두 무패, 5승을 거두고 있으며 스타디온 레트나에서의 세 번의 만남에서 각각 깨끗한 경기를 유지하고 있다. 비록 진전이 확실시되더라도 피올리는 그의 젊은 쪽이 목요일 밤에 그 달리기를 깨지 않기를 기대할 것이다.

지난 일요일, 밀란은 2011년 이후 처음으로 스쿠데토를 차지하기 위한 노력에서 가장 가까운 라이벌 인터보다 5점 앞선 세리에A 테이블 정상에서 샘프도리아를 2-1로 꺾고 선두를 유지했다. 이번 시즌 8번째 리그 우승으로 로소네리는 2003-04년 카를로 안첼로티 이후 세리에A가 시작된 이래 최장 기록인 10연패를 달성했다.

Stefano Pioli is poised to make wholesale changes to his Milan XI, as he takes the chance to rest key players ahead of a crowded December fixture list.

Ciprian Tatarusanu will replace Gianluigi Donnarumma in goal, while Andrea Conti and Diogo Dalot are expected to start at full-back. Rarely used of late, Leo Duarte could start at the heart of defence.

Sandro Tonali and Rade Krunic should comprise the midfield pairing and the consistently impressive Jens Petter Hauge is likely to start in support of teenage striker Lorenzo Colombo, allowing Ante Rebic - who has been covering for Zlatan Ibrahimovic - to recuperate.

by sportsmole

스테파노 피올리는 밀라노 XI를 대대적으로 바꿀 준비가 되어 있는데, 12월에 많은 사람들이 몰려드는 선수 명단 앞에 주요 선수들을 쉬게 할 기회를 잡았기 때문이다.

키프리안 타타루수산이 골문에서는 잔루이지 돈나룸마를 대체하고, 안드레아 콘티와 디오고 달로트가 풀백에서 선발로 나설 것으로 보인다. 늦은 시간에는 거의 사용되지 않는 레오 두아르트는 수비의 심장부에서 시작할 수 있었다.

산드로 토날리와 라데 크루닉이 미드필드 페어링으로 구성되어야 하며 지속적으로 인상적인 젠스 페터 하우지는 즐라탄 이브라히모비치를 감싸온 안테 레빅이 회복할 수 있도록 10대 스트라이커 로렌초 콜롬보를 지원하며 선발로 나설 가능성이 높다.

AC Milan will go into this game following on from a 1-2 Serie A win in the defeat of Sampdoria in their most recent fixture.

In that match, AC Milan managed 63% possession and 13 attempts at goal with 6 on target. For AC Milan, goals were scored by Franck Kessié (45') and Samu Castillejo (77'). On the other side, Sampdoria got 9 attempts on goal with 3 on target. Albin Ekdal (83') scored for Sampdoria.

Looking at their form, and AC Milan have been scored against in 5 of their last 6 matches, with opponents netting 7 goals in total. At the back, i Rossoneri have not been doing too well.

Milan manager Stefano Pioli has to choose from a squad that has some fitness concerns. Rafael Leão (Biceps femoris muscle injury), Zlatan Ibrahimovic (Muscle Injury) and Simon Kjaer (Torn Muscle Fibre) will not be playing here.

by footballprediction

AC 밀란은 최근 샘프도리아와의 경기에서 패배한 세리에A의 1-2 승리에 이어 이번 경기에 출전한다.

그 경기에서 AC 밀란은 63%의 점유율을 기록했고 6개의 목표를 달성하며 13개의 시도를 했다. AC 밀란의 경우 프랑크 케시에(45'), 사무 카스티유조(77')가 골을 넣었다. 반면 샘프도리아는 3개를 목표로 9개의 골을 넣었다. 알빈 에크달(83점)이 샘프도리아를 위해 득점했다.

그들의 폼을 보면, AC 밀란은 지난 6경기 중 5경기에서 득점했고, 상대는 총 7골을 기록했다. 뒤로는 이 로소네리가 그다지 잘 지내지 못하고 있다.

밀라노의 스테파노 피올리 감독은 체력 문제가 있는 선수단을 선택해야 한다. 라파엘 레앙(바이크스 페모리스 근육 부상), 즐라탄 이브라히모비치(근육 부상), 사이먼 크자이르(토네이티드 머슬 파이버)는 이곳에서 뛰지 않는다.

[ Prediction ]

• This match means little to Sparta Prague as they cannot qualify for the Europa League knockout stage, but AC Milan are still battling for top spot. In order for Milan to finish first they need to win here and hope Celtic beat Lille.
• Milan beat Sparta Prague 3-0 in the reverse fixture and the Czech outfit have lost three of their last four home matches. An away win is likely but it may not be enough to claim top spot in Group H. 1-3
• by whoscored

이번 경기는 스파르타 프라하에게 유로파리그 녹아웃 스테이지 자격이 없어 별 의미가 없지만 AC 밀란은 여전히 1위를 다투고 있다. 밀란이 먼저 끝내기 위해서는 그들이 여기서 승리해야 하고 셀틱이 릴을 이기기를 바란다.
밀란은 스파르타 프라하를 역전에서 3-0으로 물리쳤고 체코의 복장은 마지막 네 번의 홈 경기 중 세 번의 패배를 맛봤다. 원정 승리가 유력하지만 H조 1위를 차지하기에는 역부족일 수 있다. 1-3

We say: Sparta Prague 1-2 AC Milan

The hosts have occasionally flickered into life during a difficult campaign, but even Milan's visiting shadow squad are a class apart.

Any one of several creative talents - in top form and full of confidence - can put the seal on the Rossoneri's successful autumn at home and abroad.

by sportsmole

우리는 말한다: 스파르타 프라하 1-2 AC 밀란
진행자들은 어려운 선거 운동 기간 동안 가끔 생기를 되찾기도 했지만, 심지어 밀라노의 방문 그림자 팀도 한 계급 떨어져 있다.

최고의 형태와 자신감으로 가득 찬 몇몇 창의적인 재능들 중 하나라도 국내외에서 로소네리의 성공적인 가을을 장식할 수 있다.

In our opinion, Sparta Prague must be fancied to breach the defence of this AC Milan outfit, however a single goal is unlikely to be enough to give them the result that they want.

Our selection here is for a narrow 1-2 victory for AC Milan when the referee blows the final whistle. Let’s see what eventuates.

by footballprediction

우리 생각에 스파르타 프라하는 AC 밀란 복장의 수비를 뚫기 위해 흥분해야 하지만, 단 하나의 목표가 그들에게 그들이 원하는 결과를 주기에는 충분하지 않을 것 같다.

여기서 우리가 선택한 것은 심판이 마지막 휘슬을 울릴 때 AC 밀란에게 1-2로 근소한 차이로 승리하기 위한 것이다. 어떤 일이 일어나는지 봅시다.