Preview : Bayer Leverkusen vs Slavia Prague [ 프리뷰 : 레버쿠젠 vs sk프라하 ]

[ Head to Head ]

by whoscored

[ Probable Lineups ]

by whoscored

Bayer Leverkusen possible starting lineup:
Hradecky; Weiser, Tah, Tapsoba, Wendell; Baumgartlinger, Wirtz, Turkmen; Bellarabi, Schick, Diaby

Slavia Prague possible starting lineup:
Kolar; Holes, Kudela, Karafiat, Boril; Sevcik, Traore; Sima, Stanciu, Olayinka; Musa

by sportsmole

 

[ Bayer Leverkusen news ]

• With qualification already secured, it wouldn't be a complete surprise if Kerem Demirbay didn't play here as he only needs one more booking for a one-match ban.
• Edmond Tapsoba has recovered from COVID-19 and will push for a starting berth in defence.
• Brothers Lars and Sven Bender are also over their injury concerns for the home side, as to is Karim Bellarabi and Tin Jedvaj.
• by whoscored

이미 예선전을 확보한 상황에서 케렘 드미르베이가 1경기 출전 금지를 위해 한 번만 더 예약하면 되기 때문에 여기서 뛰지 않았다면 전혀 놀랄 일이 아닐 것이다.
에드먼드 타프소바는 COVID-19에서 회복되었고 수비에서 선발 출전권을 추진할 것이다.
라르스와 스벤 벤더 형제는 또한 카림 벨라라비와 틴 제드바지에 대해 홈팀에서 부상 문제로 고민하고 있다.

by sportsmole

카이 하베르츠가 첼시에 패한 것은 분명 레버쿠젠의 골 결정력에 영향을 미치지 않았으며, 독일 의상은 올해 대회 어느 팀 중 가장 높은 5개 조별리그 경기에서 17골을 기록하였다.

지난 10월 체코 수도에서 열린 2020-21 판에서 슬라비아가 피터 올라잉카 골로 1-0 승리를 거두면서 피터 보스의 부하들이 궁지에 몰렸을 뿐이다.

레버쿠젠은 C조에서 열린 나머지 4경기에서 최소 3골을 넣었고 독일 복장이 첫 경기 당일 홈에서 니스에게 6-2로 완패한 반면 지난주 경기는 보즈 쪽이 알리안츠 리비에라에서 3-2로 완승을 거두면서 훨씬 가까워졌다.

그럼에도 불구하고, 그 결과는 레버쿠젠의 32강 진출을 확정지었고, 디 베르크셀프가 국내와 대륙적으로 얼마나 활약했는지를 볼 때, 보즈 측은 유럽의 영광에 대한 꿈을 품고 있는 것에 대해 용서받을 수 있다.

샬케를 쉽게 3-0으로 제압한 보스의 남자부들은 후반전 쥴리안 바움가틀링거와 파트리크 쉬크의 골이 터지기 전 말릭 티아우가 자신의 골로 변신하는 등 주말에도 분데스리가 시즌 무패의 출발을 유지했다.

Kerem Demirbay has tested positive for coronavirus since last week's win over Nice and will definitely miss out here, while Lucas Alario is still nursing a knee injury.

Exequiel Palacios, Charles Aranguiz and Santiago Arias are all long-term absentees for the hosts, who are expected to make a number of changes with nothing on the line in this bout.

The likes of Karim Bellarabi, Mitchell Weiser and Edmond Tapsoba - the latter of whom has recently recovered from COVID-19 - could all be handed starting roles at the BayArena.

by sportsmole

Kerrem Demirbay는 니스와의 경기에서 승리한 이후 코로나바이러스 양성반응을 보여왔으며, 루카스 알라리오는 여전히 무릎 부상을 치료하고 있다.

엑세키엘 팔라시오스, 찰스 아랑게즈, 산티아고 아리아스 등은 모두 이번 경기에서 무승부로 많은 변화를 일으킬 것으로 예상된다.

최근 COVID-19에서 회복한 카림 벨라라비, 미첼 와이저, 에드몽 탑소바와 같은 이들은 모두 바야레나에서 선발로 기용될 수 있다.

Bayer Leverkusen will want to continue from where they left off last time out with the 0-3 Bundesliga 1 triumph vs Schalke.

In that game, Bayer Leverkusen had 65% possession and 25 shots at goal with 9 of them on target. For Bayer Leverkusen, the scorers were Julian Baumgartlinger (67') and Patrik Schick (78'). On the other side, FC Schalke 04 had 15 shots at goal with 4 of them on target. Malick Thiaw (10' Own goal) was the scorer for Schalke.

Matches featuring Bayer Leverkusen have tended to be engaging affairs of late with high scoring being a real hallmark. Over their past 6 clashes, the sum of 23 goals have gone in for both teams combined (at an average of 3.83 goals per game) with 16 of these belonging to Leverkusen.

Bayer Leverkusen manager Peter Bosz doesn’t have any fitness worries whatsoever ahead of this clash thanks to a fully healthy group ready to go.

by footballprediction

바이엘 레버쿠젠은 0-3 분데스리가 1 대 샬케의 승리로 지난 번 중단했던 곳에서부터 계속하기를 원할 것이다.

그 경기에서 바이엘 레버쿠젠은 65%의 점유율을 기록했고 25개의 슛을 골대에 올려놓고 9개의 슛을 넣었다. 바이엘 레버쿠젠의 경우, 득점자는 줄리안 바움가틀링거(67'), 파트리크 쉬크(78')가 차지했다. 상대편에서는 FC 샬케 04가 15개의 슛을 성공시켰고, 이 중 4개가 목표물에 걸렸다. 샬케는 말릭 티아우(10'자책골)가 득점왕이었다.

바이엘 레버쿠젠이 출전하는 경기는 최근 경기들을 끌어들이는 경향이 있으며, 높은 점수를 획득하는 것이 진정한 특징이다. 지난 6번의 충돌 동안, 두 팀 모두 합쳐 23골의 총합은 레버쿠젠 소속 16골에 달했다.

바이엘 레버쿠젠의 피터 보즈 감독은 이번 충돌에 대해 전혀 걱정하지 않고 있다. 왜냐하면 이 충돌은 완전히 건강한 그룹이기 때문이다.

[ Slavia Prague news ]

• Petr Sevcik is one booking away from suspension but is likely to play here given Slavia Prague need a win to finish first.
• Slavia Prague are without Ladislav Takacs, David Jovorka and Tomas Malinsky because of injury but Tomas Holes and Peter Olayinka have recovered from COVID-19.
• by whoscored

페트르 세비크는 출전 정지를 1회 남겨두고 있지만 슬라비아 프라하가 먼저 결승에 진출하려면 승리가 필요하다는 점을 감안할 때 이번 경기에 출전할 가능성이 높다.
슬라비아 프라하는 부상 때문에 라디슬라프 타카스, 데이비드 요보르카, 토마스 말린스키가 없지만 토마스 홀스와 피터 올라잉카는 COVID-19에서 회복했다.

by sportsmole

슬라비아 프라하도 대회 첫 경기에서 체코 거물들의 단독 패배를 하포엘 베어 셰바의 손에 넘어가는 등 지금까지 4승 1패로 C조 경쟁을 휩쓸었다.

슬라비아는 페타 티크바와의 경기에서 3-1로 패한 이후 레버쿠젠에 대한 근소한 승리와 니스에 대한 2연패를 기록했고, 진드리히 트르피소프스키의 부하들은 지난주 이스라엘 복장을 상대로 자신의 잔디밭에서 3-0으로 승리하며 베어 셰바에 대한 복수를 했다.

포르투나 리가 챔피언은 레버쿠젠의 무서운 기량을 모든 대회에서 마지막 8승부터 7승으로 따라잡을 수 있고, 슬라비아는 주말의 수도 더비에서 스파르타 프라하를 그냥 지나쳐버렸다.

19세의 압달라 사마의는 슬라비아 골키퍼 온드레지 콜라가 12야드에서 세이브를 올린 후 전반전 브레이스를 성공시켰고, 온드레 링어는 후반 45분 3분의 1을 추가해 트르피소프스키의 편을 들어 쓰라린 라이벌에 대한 3-0 승리를 이끌었다.

17일 레버쿠젠과 슬라비아의 동점골에서 승자가 나오면 조 1위를 차지하게 된다. 두 팀 모두 전리품을 나눠 갖고 이탈하면 슬라브아가 1위, 레버쿠젠이 준우승에 나선다.

Slavia do not have as many injury concerns to take into account for this one, but David Hovorka is yet to return from a knee injury he sustained on international duty last month.

Tomas Malinsky and Laco Takacs are both struggling with muscular problems as well, but the latter is ineligible for the Europa League anyway.

Sima's double in the Prague derby took him up to 11 for the season in all competitions and he will look to keep that run going here, while Petar Musa and Nicolae Stanciu will be vying for spots in the visitors' first XI.

by sportsmole

슬라비아는 이번 사태를 고려할 만큼 부상 우려가 크지는 않지만 데이비드 호보르카는 지난달 국제무대에서 입은 무릎 부상에서 아직 복귀하지 않고 있다.

토마스 말린스키와 라코 타카스 역시 근육 문제로 어려움을 겪고 있지만, 어쨌든 후자는 유로파리그에 적합하지 않다.

프라하 더비에서 사마의의 2루타로 시즌 11위로 올라섰으며, 페타르 무사(Petar Mussa)와 니콜라에 스탄치우(Nicolae Stanciu)는 첫 번째 방문자 XI의 자리를 놓고 경쟁하게 된다.

Slavia Prague go into this match after a 0-3 First League win with the downing of Sparta Prague in their last game.

For Slavia Prague, the goals were scored by Abdallah Sima (32', 40') and Ondřej Lingr (53').

In their last six clashes, Slavia Prague have amassed a tally of 17 goals. Červenobílí have additionally got on the scoresheet in every single one of those games. During those fixtures, they have had 2 goals scored by their opponents. That kind of trend might not follow through into this next game, however.

Slavia boss Jindrich Trpisovsky has multiple availability issues to deal with. Jan Stejskal (Unknown Injury), Tomas Malinsky (Muscular problems), David Hovorka (Knee Injury), Tomas Holes (Fractured Finger) and Laco Takacs (Muscular problems) will miss out on this game. Laco Takacs will not be able to play in this game through being suspended.

by footballprediction

슬라비아 프라하가 마지막 경기에서 스파르타 프라하의 다운으로 퍼스트 리그가 0-3으로 이긴 후 이 경기에 출전한다.

슬라비아 프라하의 경우 압달라 사마(32점, 40점)와 온데지 링르(53점)가 골로 연결했다.

지난 여섯 번의 충돌에서 슬라비아 프라하는 17골을 득점했다. 체르베노빌리는 모든 경기에서 추가적으로 스코어 시트에 올랐다. 그러한 고정 장치들 동안, 그들은 상대방에 의해 2골을 넣었다. 그러나 그런 추세가 다음 경기에까지 이어지지 않을 수도 있다.

슬라비아의 보스 진드리히 트르피소프스키가 처리해야 할 여러 가지 가용성 문제가 있다. 얀 스테즈칼(미지의 부상), 토마스 말린스키(근육 문제), 데이비드 호보카(크네 부상), 토마스 홀스(골절된 손가락), 라코 다카스(근육 문제) 등이 이 경기에서 놓칠 것이다. 라코 타카스는 출전 정지를 통해 이 경기에 출전할 수 없게 된다.

[ Prediction ]

• Both teams have already qualified for the next round but top spot in Group C is on the line here. Bayer Leverkusen just need to avoid defeat to finish first.
• Bayer Leverkusen are unbeaten in eight matches since losing 1-0 away to Slavia Prague at the end of October. That is their only defeat all season, though they did play with 10 men for 60 minutes.
• Slavia Prague's win over Leverkusen has sparked an eight-game unbeaten run of their own, including a four-match winning streak in this competition.
• With home advantage, Leverkusen will be expected to do what is required to top Group C. 2-0
• by whoscored

두 팀 모두 이미 다음 라운드에 진출했지만 C조 1위는 여기에 걸려 있다. 바이엘 레버쿠젠은 패배를 피하면 먼저 끝낸다.
바이엘 레버쿠젠은 10월 말 슬라비아 프라하와의 원정경기에서 1-0으로 패한 뒤 8경기 무패. 비록 그들이 10명의 남자들과 60분 동안 경기를 했지만, 이것은 시즌 내내 그들의 유일한 패배다.
슬라비아 프라하의 레버쿠젠전 승리는 이번 대회 4연승 등 그들만의 8경기 무패행진을 촉발시켰다.
홈 이점을 살려 레버쿠젠은 C조 1위에 오르는 데 필요한 일을 할 것으로 기대된다. 2-0

We say: Bayer Leverkusen 3-1 Slavia Prague

Both of these sides are in excellent form and boast youthful quality in attack, but with Leverkusen and Slavia already guaranteed to go through, the two managers need not take any unnecessary risks in search of a win. Rotation is likely to be on the cards, and while Leverkusen certainly should not be underestimating the visitors, we still expect the Bundesliga giants to march to victory and finish atop the rankings in Group C.

by sportsmole

우리는말한다 : 바이엘 레버쿠젠 3-1 슬라비아 프라하
이 두 팀 모두 컨디션이 뛰어나고 공격에서도 젊은 기질을 자랑하지만 레버쿠젠과 슬라비아는 이미 거치가 보장된 상황에서 두 감독이 승리를 찾아 불필요한 위험을 감수할 필요는 없다. 로테이션이 카드에 오를 가능성이 높으며 레버쿠젠이 방문자들을 과소평가해서는 안 되지만, 우리는 여전히 분데스리가의 거물들이 C조에서 우승을 향해 행진하며 1위를 차지하기를 기대하고 있다.

In this match, Bayer Leverkusen will probably be able to create a decent number of chances and shots on target.

Conversely, Slavia Prague could well find it tough finding the net themselves but do we see them hitting back at some stage, too.

We’re tipping a pretty comfortable 3-1 winning margin for Bayer Leverkusen when the full-time whistle blows.

by footballprediction

이번 경기에서 바이엘 레버쿠젠은 아마도 목표물에 대한 적절한 기회와 슛을 만들어낼 수 있을 것이다.

반대로, 슬라비아 프라하는 그물 자체를 찾는 것이 힘들 수도 있지만 우리는 그들이 어느 단계에서 반격하는 것을 볼 수 있을까?

우리는 바이엘 레버쿠젠이 풀타임 호루라기가 울릴 때 3대 1로 여유 있게 승리할 수 있게 되었다.