Preview : Freiburg vs Arminia Bielefeld [ 프리뷰 : 프라이부르크 vs 아르미니아 빌레펠트 ]

[ Head to Head ]

---

by whoscored

---

[ Probable Lineups ]

---

by whoscored

---

Freiburg possible starting lineup:
Muller; Schmid, Lienhart, Gulde, Gunter; Sallai, Hofler, Santamaria, Grifo; Petersen, Demirovic

Arminia Bielefeld possible starting lineup:
Moreno; Brunner, Van der Hoorn, Nilsson, Lucoqui; Doan, Prietl, Hartel, Yabo; Schipplock, Klos

by sportsmole

 

---

[ Freiburg news ]

---

• Roland Sallai is struggling with a muscle injury and Yannik Keitel has a knee problem.
• Chang-Hoon Kwon is ready for consideration again after COVID-19.
• New first-choice keeper Mark Flekken immediately got injured, so Florian Müller, a loan signing from Mainz, has grasped his chance in goal.
• Baptiste Santamaria, a club record signing from SCO Angers in France, will line up in midfield.
• Janik Haberer is on his way back from another operation, but new signing Guus Til is finally fit and raring to go.
• by whoscored

롤랑 살라이는 근육 부상으로 고전하고 있고 야니크 케이텔은 무릎에 문제가 있다.
권창훈은 COVID-19 이후 다시 고려할 준비가 되어 있다.
새로운 1선발 골키퍼 마크 플렉켄이 곧바로 부상을 입었기 때문에 마인츠로부터 임대 계약을 맺은 플로리안 뮐러는 골 찬스를 잡았다.
프랑스 SCO 앙거스의 클럽 음반사인 침례교 산타마리아가 중원에 줄 서게 된다.
Janik Haberer는 다른 수술에서 돌아오는 길이지만, 새로운 사인인 Guus Til은 마침내 적합하고 갈 준비가 되었다.

 

---

 

by sportsmole

비록 그것이 다른 어떤 것보다 챔피언스 리그 경쟁자들의 피로 때문이었을지 모르지만, 몽청라드바흐에게 점수를 줄 수 있다는 것은 분명 고전하고 있는 프라이부르크 쪽에게는 축하할 만한 일이다.

그럼에도 불구하고, 필립 리엔하트와 빈첸초 그리포의 골로 브레엘 엠볼로와 알라세네 애미의 몬청라드바흐의 파업을 무산시키자 크리스천 스트리히의 부하들은 전리품을 나눠 가지고 떠났다. 비록 여전히 4골 무승부가 이번 시즌에는 프리부르그가 자신의 영역에서 승리를 거두지 못하고 있다는 것을 의미하지만 말이다.

브라이스가우-브라질리아는 시즌 개막일에 새롭게 추진한 슈투트가르트를 3-2로 물리쳤으나 이후 프라이부르크호가 5점을 뽑아내며 상위권 비행에서 4패를 당하면서 14위전에서 11차전까지 진출했고, 스트라이히의 부하들이 보기 드문 승리로 더 높은 상승률을 보일 가능성은 거의 없다.

에르타 베를린과 베르데르 브레멘은 프리부르크와 3점 차이에서 떨어져 있지만, 브레이스가우-브라질리아너의 골 득실차는 그들의 하위 경쟁자들보다 훨씬 더 심하고 스트레이히의 편은 여전히 시즌 첫 클린 시트를 기다리고 있다. 비록 프라이부르크도 똑같이 만족스럽지 못한 아르민에 대해 우세할 가능성에 대해 자신감을 느낄지 모르지만 말이다.

 

---

 

Freiburg have been boosted by the return of Janik Haberer to training after a lengthy layoff with an ankle injury, but the 26-year-old will not be ready for first-team action just yet.

Kwon Chang-hoon could potentially come back into contention after recovering from coronavirus, but Mark Flekken and Lukas Kubler remain sidelined despite stepping up their recoveries from muscle and elbow injuries respectively.

Roland Sallai was fit enough to come off the bench against Monchengladbach and he may start here, with Nils Petersen also vying for a recall up top.

by sportsmole

프리부르크는 제닉 하베러가 발목 부상으로 오랜 휴직 후 훈련으로 복귀함에 따라 힘을 얻었지만, 26세의 이 선수는 아직 1군 경기에 나설 준비가 되지 않았다.

권창훈은 코로나바이러스에서 회복한 뒤 다시 시비가 붙을 가능성이 있지만 마크 플렉켄과 루카스 쿠블러는 각각 근육과 팔꿈치 부상에서 회복세를 강화했음에도 불구하고 여전히 빈축을 사고 있다.

롤랑 살라이는 몬청라드바흐와의 경기에서 벤치로 물러날 만큼 건강했고, 닐스 피터슨도 리콜을 위해 경쟁하고 있다.

 

---

 

Freiburg enter this match after a 2-2 Bundesliga 1 drawn result against Borussia Mönchengladbach.

In that game, Freiburg had 39% possession and 21 shots on goal with 7 on target. For Freiburg, the goals were scored by Philipp Lienhart (32') and Vincenzo Grifo (49'). For their opponents, Borussia Mönchengladbach got 12 shots on goal with 4 of them on target. Breel Embolo (23') and Alassane Pléa (50') scored for Borussia Mönchengladbach.

It’s been a rare occasion in recent times that Freiburg have kept a clean sheet. The reality is that Freiburg have been scored against in 6 of their previous 6 games, shipping 14 goals in the process.

Pre-game facts show that Freiburg:

• have not lost a league tie with Arminia Bielefeld in their previous 2 games.
• are without a home win in the past 5 matches in the league. Their fans aren't happy.
•  

Mark Flekken (Elbow Injury), Janik Haberer (Ankle Injury) and Chang-hoon Kwon (Corona virus) won’t be able to feature for Freiburg manager Christian Streich.

by footballpredictions

프리부르그는 보루시아 뮌청라드바흐를 상대로 분데스리가 1-1로 비긴 뒤 이 경기에 출전한다.

그 경기에서 프리버그는 39%의 점유율을 기록했고, 7개의 목표를 가진 21개의 슛을 골로 연결했다. 프리부르크의 경우 필리프 리엔하르트(32'), 빈첸초 그리포(49')가 골로 연결했다. 상대는 보루시아 뮌청라드바흐가 12개의 슛을 성공시켰고, 그 중 4개는 골로 연결했다. 브레엘 엠볼로(23'), 알라산 플레아(50')가 보루시아 뮌청라드바흐에서 득점했다.

최근 프라이버그가 깨끗한 시트를 보관하고 있는 것은 드문 일이다. 프리버그는 이전 6경기 중 6경기에서 득점해 이 과정에서 14골을 터뜨린 게 현실이다.

경기 전 사실에 따르면 Freiburg는 다음과 같다.

이전 2경기에서 아르미니아 빌레펠트와의 리그 무승부를 기록하지 않았다.
리그에서 지난 5경기에서 홈이탈이 없다. 그들의 팬들은 행복하지 않다.

마크 플렉켄(엘보우 부상), 재닉 해버러(앵클 부상), 권창훈(코로나 바이러스)은 프리부르크 감독 크리스티안 스트레이히의 출연이 불가능하다.

---

[ Arminia Bielefeld news ]

---

• Key man Andreas Voglsammer and central defender Amos Pieper are both ruled out through injury. Joakim Nilsson could start in defence.
• Arne Maier, a loan signing from Bundesliga rivals Hertha Berlin, is over a knee injury.
• Sebastian Müller and Reinhold Yabo have both shaken off injury concerns.
• Cebio Soukou has recovered from a muscle injury, likewise summer signing Nathan de Medina from a knee injury.
• by whoscored

키맨 안드레아스 보글사머와 중앙 수비수 아모스 파이퍼 모두 부상으로 제외된다. 조아킴 닐슨은 방어에 나설 수 있었다.
분데스리가 라이벌인 헤르타 베를린의 임대 계약인 아르네 마이어가 무릎 부상을 당했다.
세바스찬 뮐러와 라인홀드 야보는 둘 다 부상 우려를 떨쳐냈다.
여름처럼 세비오 수쿠는 근육 부상에서 회복했고 나단 드 메디나와 무릎 부상에서 회복했다.

 

---

 

by sportsmole

 

우웨 뉴하우스의 부하들이 점선 아래로 마무리해 2부 리그로 빠르게 복귀하는 초기의 호감 중 하나로 꼽히면서 아르미니아의 비교적 탄탄한 시즌 출발은 이제 확고해졌다.

하지만, 지난 시즌의 2.분데스리가 챔피언들은 주말 2차전 이후 처음으로 동료 선수인 마인츠를 이겨내며 승리를 거뒀다. 그 결과 아르미니아는 최고 비행에서 6연패의 실점을 끝냈다.

마누엘 프리에틀과 리츠 도안은 휴식 전 신경하우스의 부하들을 제압했고, 마인츠의 케빈 스토거가 벤치에서 나와 득점하며 팽팽한 피날레를 장식하는 동안 아르미니아는 자동 강등권에서 기어오르는 바이탈 승리를 고수했다.

지난 주말 마인츠를 도약시킨 뒤 현재 강등 플레이오프 자리를 차지하고 있는 프레이버그는 90분 만에 선을 넘지 못해 슈바르츠발트-스타디온을 방문했을 때 테이블 위로 올라갈 가능성에 대해 조심스럽게 낙관할 수 있다.

Freiburg와 Arminia는 2015-16-2에서 가장 최근에 경적을 울렸다.분데스리가는 브라이스가-브라질리아너가 4-1로 승리하기 전까지 두 선수가 프라이부르크의 잔디에서 2-2 무승부를 기록했었다.

 

---

 

Arminia have a relatively clean bill of health for this one, although Reinhold Yabo is reported to have suffered a minor injury before he was replaced on the hour mark against Mainz, and he could be a doubt here.

Amos Pieper has not been able to shake off a muscular complaint in time to return for this one, but Neuhaus has no need to make wholesale changes from the all-important victory last Saturday.

Andreas Voglsammer will not be involved for the visitors either after picking up a muscle injury in training, which could keep him out for a month.

by sportsmole

라인홀드 야보가 마인츠와의 경기 시간표에서 교체되기 전에 가벼운 부상을 입었다고 보도되었지만 아르미니아는 비교적 깨끗한 건강증명서를 가지고 있다.

아모스 파이퍼는 이번 대회 복귀에 맞춰 근육질 불평을 떨쳐내지 못했으나 노하우스는 지난 토요일의 모든 중요한 승리로부터 대대적인 변화를 일으킬 필요가 없다.

안드레아스 보글사머도 훈련 중 근육 부상을 입은 후 방문객들을 위해 관여하지 않을 것이며, 이것은 한 달 동안 그를 밖으로 나가지 못하게 할 수 있다.

 

---

 

Arminia Bielefeld go into this clash after a 2-1 Bundesliga 1 win against Mainz in their most recent fixture.

In that game, Arminia Bielefeld managed 49% possession and 12 shots at goal with 5 on target. For Arminia Bielefeld, the goalscorers were Manuel Prietl (21') and Ritsu Dōan (31'). On the other side, 1. FSV Mainz 05 got 14 shots at goal with 4 on target. Kevin Stöger (82') was the scorer for Mainz.

In as many as 5 out of the previous 6 games involving Arminia Bielefeld, three or more goals have been struck. The average number of goals per match during that spell is 3.17, with the average number of goals for Arminia Bielefeld working out to 0.83. Putting that to one side, time will tell if that pattern shall continue on here in this match.

Ahead of this clash, Arminia Bielefeld have not won away from home in their last 7 matches in the league.

Owing to an otherwise healthy group, there’s just the one fitness problem for the Arminia Bielefeld boss Uwe Neuhaus to contend with. Amos Pieper (Muscle Injury) misses out for this game.

by footballpredictions

아르미니아 빌레펠트는 최근 경기장에서 마인츠를 상대로 분데스리가 1-1로 승리한 뒤 이번 경기에 출전한다.

그 경기에서 아르미니아 빌레펠트는 49%의 점유율을 기록했고, 5개의 목표를 가진 골에서 12개의 슛을 성공시켰다. 아르미니아 빌레펠트에게 골은 마누엘 프리에틀(21'), 리츠 도안(31')이었다. 상대편에서는 1. FSV 마인츠 05가 목표치 4로 골인 14발을 맞았다. 케빈 스토거(82)는 마인츠의 득점왕이었다.

앞서 아르미니아 빌레펠트가 출전한 6경기 중 무려 5경기에서 3골 이상이 터졌다. 이 기간 동안 경기당 평균 골 수는 3.17개로 아르미니아 빌레펠트의 평균 골 수는 0.83개로 늘어났다. 그것을 한쪽으로 돌리면, 시간이 지나면 그 패턴이 여기 이 시합에서 계속될지 알 수 있을 것이다.

이번 충돌을 앞두고 아르미니아 빌레펠트는 리그 마지막 7경기에서 홈을 떠나지 않고 있다.

다른 건강한 그룹 때문에, 아르미니아 빌레펠트 감독인 우웨 뉴하우스가 싸워야 할 단 한 가지 건강상의 문제가 있다. 아모스 파이퍼(근육 부상)가 이번 경기에 결장한다.

---

[ Prediction ]

---

• Both these sides will view this as a winnable game.
• Arminia Bielefeld snapped a seven-game losing streak against Mainz last weekend.
• Freiburg have not won since the opening matchday, letting another lead slip last weekend and have dropped 11 points from winning positions this season. 1-0
• by whoscored

양쪽 모두 이것을 이길 수 있는 게임으로 볼 것이다.
아르미니아 빌레펠트는 지난 주말 마인츠를 상대로 7연패를 끊었다.
프라이버그는 개막전 이후 승리가 없어 지난 주말 또 한 번의 리드를 놓쳤고 올 시즌 승점 11점이 떨어졌다. 1-0

 

---

 

We say: Freiburg 2-0 Arminia Bielefeld

Freiburg's position in the Bundesliga table is becoming more precarious by the week, and Arminia have every right to be feeling confident after finally picking up a vital win last week. However, Breisgau-Brasilianer were full value for their draw with Monchengladbach and will view this match as the perfect opportunity to give their fans something to cheer about, so we are backing Streich's side to pick up a long-overdue three points.

by sportsmole

우리는 말한다: Freiburg 2-0 Arminia Biellefeld
프라이부르크의 분데스리가 테이블에서의 입지는 이번 주까지 더욱 위태로워지고 있으며, 아르미니아는 지난주 마침내 중요한 승리를 거둔 후 자신감을 가질 만 하다. 하지만 브라이스가-브라질리아너는 몬청라드바흐와의 무승부에 전폭적인 가치를 지녔으며, 이번 경기를 팬들에게 응원을 할 수 있는 절호의 기회로 볼 것이기 때문에, 우리는 스트레이히의 팀이 오랫동안 밀린 3점을 얻을 수 있도록 지원을 하고 있다.

 

---

 

In our view, Freiburg should get amongst the goals when they play Arminia Bielefeld, who will not find it easy to get a goal of their own.

We’re therefore anticipating a pretty comfortable 2-0 victory for Freiburg at the end of the match.

by footballpredictions

우리가 볼 때, 프리버그는 아르미니아 빌레펠트와 경기할 때 골들 가운데 하나를 얻어야 하는데, 그들은 그들 자신의 골을 얻는 것이 쉽지 않을 것이다.

따라서 우리는 경기 막판 프리부르크의 2-0 완승을 기대하고 있다.

 

---

 

 

• Freiburg have drawn three of their five home games this season.
• Bielefeld are without a win on the road in the Bundesliga.
• Both teams have scored in five of Freiburg’s and four of Bielefeld’s last six matches.

Stalemate looks likely between two struggling sides

Freiburg’s 2-2 draw at home to Borussia Monchengladbach last time out might appear on paper to be a decent result, but it means that Saturday’s hosts are still yet to win at home this season.

Christian Streich’s men have drawn three and lost two of their five home games in the Bundesliga this season and sit just a point above newly-promoted Bielefeld in 14th place.

The hosts haven’t won a game in the league since beating Stuttgart away on the opening day 3-2 and still haven’t managed to keep a clean sheet this season.

Bielefeld earned promotion from the 2. Bundesliga last season but have found life tough in the Bundesliga and currently occupy 16th position. The visitors are without a win on the road since returning to the top flight but ended their seven-game losing streak with a 2-1 win over Mainz last weekend.

Clean sheets have been hard to come by for Bielefeld this season, with Uwe Neuhaus’s side keeping just one in their ten league games. A draw with a final scoreline of 1-1 looks the most likely result on Saturday between these two struggling Bundesliga sides.

by freesupertips

프리버그는 올 시즌 5번의 홈경기 중 3경기를 비겼다.
Biellefeld는 분데스리가 원정경기에서 무승부를 기록하고 있다.
두 팀 모두 프라이부르크의 5경기, 빌레펠트의 최근 6경기 중 4경기에서 골을 넣었다.
고군분투하는 양측 사이에 교착상태가 있을 것 같다.
프라이부르크의 지난 번 보루시아 몬청라드바흐와의 홈경기에서 2-2로 비긴 것이 좋은 결과로 나타날 수도 있지만, 이는 토요일의 진행자들이 이번 시즌 홈에서 아직 승리하지 못했다는 것을 의미한다.

크리스티안 스트리히의 부하들은 올 시즌 분데스리가에서 홈 5경기 중 3경기를 비겨 2패를 당했고 14위로 새로 출범한 빌레펠트보다 겨우 1점 앞서 있다.

개최국들은 개막 첫날 슈투트가르트를 3-2로 물리친 이후 리그에서 한 경기도 이기지 못했고 이번 시즌에도 여전히 경기를 깔끔하게 소화하지 못했다.

빌레펠트는 2명으로부터 승진을 했다. 분데스리가는 지난 시즌에도 분데스리가 생활이 고단해 현재 16위를 차지하고 있다. 관람객들은 정상 비행에 복귀한 이후 도로 위에서 무승부를 기록 중이지만 지난 주말 마인츠에 2-1로 승리하며 7연패에 마침표를 찍었다.

이번 시즌 빌레펠트에게는 깨끗한 시트가 나오기 어려웠으며, 우웨 뉴하우스의 팀은 리그 10경기에서 단 한 경기만 지켜냈다. 분데스리가에서 1-1로 비긴 최종 무승부가 25일 가장 유력한 결과로 보인다.

---