[ head to head ]
[ probable Lineups ]
Union Berlin possible starting lineup:
Luthe; Trimmel, Friedrich, Knoche, Grieselmann, Lenz; Griesbeck, Promel, Teuchert; Awoniyi, Becker
Borussia Dortmund possible starting lineup:
Burki; Morey, Akanji, Hummels, Guerreiro; Can, Witsel; Sancho, Brandt, Reus; Moukoko
by sportsmole
[ Union Berlin news ]
- Former German international Max Kruse will not play again this year because of a thigh injury.
- Robert Andrich serves the final game of a three-match ban, while Finnish striker Joel Pohjanpalo is out for several months.
- Liverpool loanee Loris Karius cannot dislodge Andreas Luthe in goal, who has been solid and reliable all season.
- Christian Gentner has recovered from a calf injury, but Nico Schlotterbeck and Keita Endo both have thigh injuries.
- Marius Bülter is available again after his bout of COVID-19, while Akaki Gogia is back in the squad after recovering from ACL damage.
- Striker Anthony Ujah has been out for over five months with a long-term knee issue.
- by whoscored
전 독일 국가대표 맥스 크루즈는 허벅지 부상으로 인해 올해 다시 뛰지 않을 것이다.
로버트 안드리치가 3경기 출전 금지 최종 경기에 출전하는 반면, 핀란드 스트라이커 조엘 포흐잔팔로는 몇 달 동안 출전하지 못한다.
리버풀의 로리스 카리우스는 시즌 내내 탄탄하고 믿음직한 안드레아스 루테를 골로 몰아낼 수 없다.
크리스티안 젠트너는 종아리 부상에서 회복했지만 니코 슐로터벡과 케이타 엔도는 둘 다 허벅지 부상을 입었다.
Marius Bülter는 COVID-19를 겪은 후 다시 사용할 수 있으며, Akaki Gogia는 ACL 손상에서 회복한 후 다시 팀에 복귀한다.
스트라이커 앤서니 우자는 장기간의 무릎 문제로 5개월 이상 출전하지 못했다.
사실, 바이에른 뮌헨과 슈투트가르트와의 2연승은 크루즈의 찢어진 근육덩어리가 팀의 결과에 미칠 부정적인 영향을 고려했을 때 베를린으로서는 존경할 만한 복귀였다.
크루즈가 지금까지 분데스리가의 뛰어난 선수 중 한 명이었다는 것을 부인할 수 없으며, 32살의 이 선수는 일단 회복하면 환영할 만한 복귀가 될 것이지만, 우르스 피셔 측은 그들의 호전적인 모습 없이 이 리그의 두 팀에게 패배하지 않으려는 인상적인 결의를 보여주었다.
하지만, 화요일 밤 늦게 슈투트가르트를 떠나서, 벤츠 아레나에서 2대 0으로 앞서고, 정상적인 시간이 5분도 채 남지 않은 상황에서, 의심할 여지 없이 후회할 정도가 있었을 것이다. 마빈 프리드리히는 불과 4분 만에 피셔의 편을 들어 주었고, 타이우 아원이는 5경기에서 세 번째 골을 넣으며 리버풀에서의 인상적인 임대 기간을 이어가며 원정팀 선두를 두 배로 끌어올렸다.
하지만, 사사 칼라지치는 84분과 89분에 두 번 안타를 쳐서 슈투트가르트에게 승점을 내주고 원정 4경기에서 베를린이 3번째 원정 승리를 거두지 못했다. 이로써 피셔가 선두를 달렸지만 이기지 못한 경기는 4경기 연속 4경기째에 접어들게 되었다. 그래서 54세의 피셔는 더 많은 집중력과 조직력을 가지고 선두를 지키는데 주력할 것이다.
Union Berlin will remain without Kruse until the New Year, with the forward confirming he had torn a muscle bundle and would likely face up to eight weeks on the sidelines.
Joel Pohjanpalo and Anthony Ujah are out with ankle and knee injuries respectively, with Robert Andrich serving the last of his three-match suspension having been sent off in the Berlin derby.
by sportsmole
베를린 연합은 새해까지 크루즈가 없는 상태로 남아있을 것이며, 포워드는 그가 근육 다발을 찢었으며, 8주 동안 방관할 것으로 보인다고 확인했다.
조엘 포흐잔팔로와 앤서니 우자는 각각 발목과 무릎 부상으로 빠졌고, 로버트 안드리치는 베를린 더비에서 3경기 출전 정지 징계를 받았다.
Union Berlin head into this game following on from a 2-2 Bundesliga 1 draw vs Stuttgart.
In that match, Union Berlin had 38% possession and 15 attempts at goal with 5 of them on target. For Union Berlin, the goalscorers were Marvin Friedrich (4') and Taiwo Awoniyi (77'). For their opponents, VfB Stuttgart had 14 shots at goal with 5 on target. Saša Kalajdžić (85', 90') scored for Stuttgart.
Fixtures involving Union Berlin have often been exciting ones recently with a lot of goalmouth action anticipated. Over their past six clashes, a total of 24 goals have flown in for both teams combined (at an average of 4 goals per game) with 14 of them being chalked up by Union. We will see whether or not that trend will be continued on in this game.
Their prior results show that Union Berlin:
- are undefeated in their previous 5 league matches at home.
- are without a home win in the past 2 league games.
Joel Pohjanpalo (Ankle Injury), Max Kruse (Torn muscle bundle) and Anthony Ujah (Knee Surgery) will not be able to play for Union Berlin boss Urs Fischer.
by footballpredictions
베를린 유나이티드는 슈투트가르트와의 분데스리가 1-2 무승부 이후 이 경기를 앞두고 있다.
그 경기에서, 베를린 연합은 38%의 점유율과 15번의 골을 넣었고, 그 중 5번의 시도를 목표물로 삼았다. 베를린 연합의 골잡이들은 마빈 프리드리히 (4')와 타이우 아원이 (77')였다. 그들의 상대팀인 VfB 슈투트가르트는 골로 14개의 슈팅을 날렸고, 5개의 슈투트가 과녁에 있었다. 사샤 칼라지치(85', 90')는 슈투트가르트에서 골을 넣었다.
최근 들어 베를린 연합과 관련된 경기장은 많은 골마우스 조치가 예상되면서 종종 흥미진진한 경기였다. 지난 6번의 충돌에서, 두 팀 모두 합쳐서 총 24골 (경기당 평균 4골)이 날아왔고, 그 중 14골은 유니언에 의해 기록되었다. 우리는 그 추세가 이 게임에서 계속될지 아닐지 지켜볼 것이다.
이전 결과를 보면 Union Berlin은 다음과 같습니다.
홈에서 열린 5번의 리그 경기에서 무패 행진을 보이고 있습니다.
지난 2번의 리그 경기에서 홈승리가 없다.
Joel Pohjanpalo, Max Kruse, 그리고 Anthony Ujah는 Union Berlin의 보스 Urs Fischer에서 뛸 수 없을 것이다.
[ Borussia Dortmund news ]
- Caretaker Edin Terzic won his first game in charge after being put in charge until the end of the season following the sacking of Lucien Favre.
- 16-year-old Youssoufa Moukoko is now not only the youngest ever player to play in the Bundesliga but also the Champions League. With Erling Haaland ruled out until the new year, the Wunderkind is still seeking his debut goal but may continue up front.
- Thorgan Hazard cannnot shake off a muscle injury, but Thomas Delaney has returned to training following a back injury. Thomas Meunier is close to a return from a muscle injury, while former skipper Marcel Schmelzer recovers from a knee op.
- by whoscored
감독 에딘 테르지치는 루시엔 파브르의 퇴장으로 시즌 말까지 감독을 맡은 후 첫 경기에서 승리했다.
16세의 무코코 유수파는 이제 분데스리가에서 뛴 최연소 선수일 뿐만 아니라 챔피언스리그에서도 뛴다. 얼링 할랜드가 새해까지 제외되었기 때문에, 윈더킨드는 여전히 그의 데뷔 골을 노리고 있지만 앞으로 계속 전진할 지도 모른다.
Thorgan Hazard는 근육 부상을 떨쳐버릴 수 없지만, Thomas Delaney는 허리 부상 후에 훈련으로 돌아왔다. 토마스 므니에가 근육 부상으로 복귀할 위기에 처해 있는 반면, 전직 스키선수였던 마르셀 슈멜저는 무릎 수술을 받고 회복하고 있습니다.
지난 주말 슈투트가르트와의 홈경기에서 5-1로 패한 후, 에딘 테르지치 임시 감독은 브레멘 여행을 앞두고 더 공격적인 축구를 하겠다고 약속했다.
테르지치의 선수들은 결국 그를 위해 전달했고, 상대편 골키퍼인 지리 파블렌카를 9번 테스트했다. 테르지치는 파브르가 선호하는 3번 백업 시스템이 아닌 4번 백업 시스템을 활용했는데, 풀백 라파엘 게레로가 윙백에서 하는 것만큼 자주 전진하는 모습을 포르투갈 인터내셔널이 불과 12분 만에 관중들을 위해 골을 터뜨린 것으로 보인다.
케빈 모활드는 휴식 시간 전에 절차를 밟았지만, 도르트문트가 다시 한번 앞서나가는 것은 시간 문제처럼 느껴졌고, 후반 78분에 마르코 루스가 그의 팀에 중요한 3점을 득점했다.
테르지치는 금요일 밤 베를린에서 열리는 더 강력한 테스트에서 자신의 팀이 더 나은 성적을 내야 또 다시 승리를 거둘 수 있다는 것을 알게 될 것이다. 그러나 도르트문트가 다시 4강으로 올라서면서 초반 조짐은 유망했다.
Dortmund remain without Erling Braut Haaland with a hamstring problem, while Thomas Delaney, Thomas Meunier and Marcel Schmelzer are also all out of action for the trip to Berlin.
16-year-old Youssoufa Moukoko led the line in Bremen in Haaland's absence and may receive another start up front with Terzic looking to utilise a youthful side.
by sportsmole
도르트문트는 햄스트링 문제로 얼링 브라우트 할런드 없이 남아 있고 토마스 들레이니, 토마스 므니에, 마르셀 슈멜저도 베를린 여행을 위해 모든 활동을 중단했다.
16세의 유수파 무코코는 하일랜드가 빠진 가운데 브레멘에서 선두를 달렸고, 테르지치가 젊은 팀을 활용하려는 시선으로 또 다른 선발진을 차지할 수도 있다.
Borussia Dortmund will go into this encounter following a 1-2 Bundesliga 1 win vs Werder Bremen in their most recent game.
In that game, Borussia Dortmund had 55% possession and 14 shots at goal with 9 on target. For Borussia Dortmund, the goals were scored by Raphaël Guerreiro (12') and Marco Reus (78'). On the other side, SV Werder Bremen got 6 shots on goal with 3 on target. Kevin Möhwald (28') scored for Werder Bremen.
Borussia Dortmund have been effective going forward in their most recent fixtures, scoring 8 goals in their last 6 matches. While their manager Edin Terzić will no doubt take that as a positive sign, Dortmund have had their own issues at the back, also conceding in 6 of those same clashes.
Heading into this fixture, Borussia Dortmund have not been beaten in their last 5 league matches away from home.
Dortmund manager Edin Terzić has multiple availability issues to deal with. Marcel Schmelzer (Knee Surgery), Thomas Delaney (Back trouble), Thomas Meunier (Torn Muscle Fibre) and Erling Haaland (Torn Muscle Fibre) will not be playing here.
by footballpredictions
보루시아 도르트문트는 가장 최근 경기에서 베르더 브레멘을 상대로 1-2로 이긴 후 이 대결을 펼치게 된다.
그 경기에서, 보루시아 도르트문트는 55%의 점유율과 14개의 슛을 득점했고, 9개의 슛을 득점했다. 보루시아 도르트문트의 경우 라파엘 게레로(12')와 마르코 레우스(78')가 골을 넣었다. 반면 SV 베르더 브레멘은 골로 6타수, 3타수 3안타를 기록했다. 케빈 뫼활드(28')는 베르더 브레멘에서 골을 넣었다.
보루시아 도르트문트는 최근 6경기에서 8골을 넣으며 기량을 발휘했다. 그들의 감독 에딘 테르지치는 그것을 긍정적인 신호로 받아들이겠지만, 도르트문트는 또한 같은 충돌들 중 6번에서 패배를 인정하면서 그들만의 문제가 있었다.
이 경기장으로 향하면서, 보루시아 도르트문트는 홈에서 멀리 떨어진 그들의 마지막 5번의 리그 경기에서 패배하지 않았다.
도르트문트 매니저 Edin Terzich는 여러 가지 가용성 문제를 해결해야 합니다. 마르셀 슈멜저(무릎 수술), 토머스 들라니(허리 트러블), 토머스 머슬 파이버(터진 머슬 파이버), 얼링 헤일런드(터진 머슬 파이버)는 이곳에서 뛰지 않는다.
[ predictions ]
- Shorn of the services of his star striker from Norway, head coach Lucien Favre paid the price for a horrendous 5-1 home defeat last weekend with his job.
- Union Berlin held Bayern last weekend and have netted in all 12 games this season, suggesting neutrals should be in for a real treat here.
- Borussia Dortmund lost this equivalent fixture last season, but showed a reaction to that horror show last weekend by winning in Bremen and can continue the good work in the capital. 1-3
- by whoscored
노르웨이에서 온 그의 스타 스트라이커의 서비스를 받은 감독 루시엔 파브르는 지난 주말 그의 직장으로 5-1의 끔찍한 홈 패배에 대한 대가를 지불했다.
베를린 연합은 지난 주말 바이에른을 개최했고 올 시즌 12경기에서 모두 골망을 갈랐으며, 중립국은 국내에서 진정한 대접을 받아야 한다고 제안했다.
보루시아 도르트문트는 지난 시즌 같은 경기에서 패했지만, 지난 주말 브레멘에서 우승함으로써 그 공포 쇼에 대한 반응을 보였고 수도에서 좋은 활약을 계속할 수 있었다. 1-3
We say: Union Berlin 1-1 Borussia Dortmund
Even without the services of the influential Kruse, we have learned in recent weeks to write Union Berlin off at our peril.
We can envisage them digging in for another hard-earned point, with it being no surprise if they take an early lead once again before increasingly sitting on it and being pegged back.
by sportsmole
우리는 말한다: 베를린 연합 1-1 보루시아 도르트문트
영향력 있는 크루즈의 도움 없이도, 우리는 최근 몇 주 동안 우리의 위험을 무릅쓰고 Union Berlin을 탕감하는 법을 배웠다.
우리는 그들이 또 다른 어렵게 얻은 점을 파고드는 것을 상상할 수 있는데, 만약 그들이 그 점에 점점 더 기대고 뒤로 물러서기 전에 다시 한 번 조기 선두를 차지한다면 놀랄 일이 아니다.
In our opinion, Union Berlin will have to perform well to get anything against this Borussia Dortmund outfit who should do enough to score at the other end and edge ahead.
We’re therefore expecting a very competitive encounter with a 0-1 win for Borussia Dortmund at the end of the 90.
There should be little in it.
by footballpredictions
우리의 생각으로는, 베를린 연합이 상대편에서 득점하고 앞서 나갈 만큼 충분히 해야 할 보루시아 도르트문트 선수에 맞서기 위해서는 좋은 성적을 거두어야 할 것이다.
따라서 우리는 90년대 말에 보루시아 도르트문트에서 0대 1로 승리하는 매우 경쟁적인 접전을 기대하고 있습니다.
거의 들어 있지 않을 거예요.
- Both teams have scored in Borussia Dortmund’s last six Bundesliga matches.
- Both teams have also struck in all but one of Union’s last nine league games.
- The sides are both averaging exactly 2.08 goals per game this season.
- Union have netted in all 12 of their league starts, while Dortmund have failed to score just once in their dozen outings.
Both Teams to Fire in Berlin
Both of these sides have smashed in 25 goals apiece in their 12 Bundesliga games so far this season, so it’s easy to envisage an entertaining clash between the pair at An der alten Forsterei this Friday night.
Although winless in four, sixth-placed Union are enjoying a terrific campaign thus far with just two defeats suffered in 12 (W4, D6) and they held champions Bayern Munich to a 1-1 draw at home last weekend.
Die Eisemen are difficult to oppose here as a result, while they also managed to beat Dortmund 3-1 in last season’s corresponding fixture.
Dortmund are going through a turbulent time following the dismissal of Lucien Favre, who was shown the door last week after a crushing 1-5 defeat at home to Stuttgart.
Nonetheless, Dortmund responded under interim boss Edin Terzic to win 1-2 at Werder Bremen in midweek and they go into this contest four points ahead of Union in fourth.
The draw certainly seems the most likely result here but both teams to score is the standout bet, considering how prolific the sides have been in front of goal this term.
Both teams have scored in Dortmund’s last six Bundesliga games and in all but one of Union’s last nine, so it’s easy to see why BTTS looks a banker for Friday’s action in the capital.
by freesupertips
두 팀 모두 보루시아 도르트문트의 마지막 6번의 분데스리가 경기에서 골을 넣었다.
양 팀은 또한 유니언의 마지막 9번의 리그 경기 중 하나를 제외한 모든 경기에서 스트라이크를 했다.
양 팀 모두 올 시즌 한 경기당 정확히 2.08골을 기록하고 있다.
노조는 12번의 리그 선발전에서 모두 그물을 쳤고 도르트문트는 12번의 아웃아웃에서 단 한 번의 득점도 하지 못했다.
양 팀 모두 베를린에서 발포
양 팀 모두 이번 시즌까지 12번의 분데스리가 경기에서 각각 25골을 터뜨렸기 때문에 이번 금요일 밤 안데르 알텐 포르스테레이에서 두 팀 간의 재미있는 충돌을 쉽게 예상할 수 있다.
비록 4전 전승은 못했지만, 6위 유니온 팀은 12전 전패 (W4, D6)에서 단 두 번의 패배로 지금까지 훌륭한 경기를 즐기고 있으며, 그들은 지난 주말 홈에서 챔피언 바이에른 뮌헨을 1-1로 비겼다.
디 아이젠은 지난 시즌 상대전적에서 도르트문트를 3-1로 꺾는 데 성공했지만, 결과적으로 국내에서 반대하기는 어렵다.
도르트문트는 지난주 슈투트가르트와의 홈경기에서 1대 5로 대패한 후, 루시엔 파브르의 퇴장으로 격동의 시기를 보내고 있다.
그럼에도 불구하고, 도르트문트는 중간 보스 에딘 테르지치하에서 베르더 브레멘에서 1-2로 이기겠다고 응답했고, 그들은 4위 유니온보다 4점 앞서 이 대회에 참가한다.
무승부는 분명 한국에서 가장 유력한 결과로 보이지만 이번 학기 골 앞에 얼마나 많은 팀이 있었는지를 고려할 때 두 팀 모두 눈에 띄는 배팅이다.
두 팀 모두 도르트문트의 지난 6번의 분데스리가 경기와 유니언의 마지막 9번의 경기 중 한 경기를 제외한 나머지 경기에서 골을 넣었기 때문에, 왜 BTTS가 금요일 수도에서 행한 행동에 대해 은행가로 보이는지 쉽게 알 수 있다.