Preview : FC Koln vs Bayer Leverkusen [ 프리뷰 : 쾰른 vs 레버쿠젠 ]

[ head to head ]

---

by whoscored

---

[ probable Lineups ]

---

by whoscored

 

---

FC Koln possible starting lineup:
T. Horn; Cestic, Bornauw, J. Horn; Wolf, Jakobs, Skhiri, Ozcan, Rexhbecaj; Thielmann, Modeste

Bayer Leverkusen possible starting lineup:
Hradecky; Bender, Tah, Dragovic, Sinkgraven; Wirtz, Baumgartlinger, Amiri; Bailey, Alario, Diaby

by sportsmole

---

[ FC Koln news ]

---

• 19-year-old Sava-Arangel Čestić made an impressive debut in the win at Borussia Dortmund and looks to be a fixture in the side.
• Ondrej Duda is suspended after his sending off at the weekend. Jan Thielmann may drop back into attacking midfield.
• Sebastian Andersson is struggling with a knee problem, while fellow striker Anthony Modeste just cannot shake off a muscle injury to enable him to play the full 90 minutes.
• Stalwart Jonas Hector has not played since matchday two, but is nearing a comeback from a neck injury, while Florian Kainz is also closing in on a return from a knee injury.
• Koln have signed Nigerian talent Tolu Arokodare on loan to boost competition for places up front.
• Teenage centre-back Robert Voloder is over his encounter with COVID-19, while defender Jorge Meré has recovered from a muscle injury.
• by whoscored

19세의 사바-아란젤 체스티치는 보루시아 도르트문트에서 인상적인 데뷔전을 치렀고 측면의 고정장치로 보인다.
Ondrej Duda는 주말에 떠난 후 정학을 당했다. 얀 티엘만은 다시 공격형 미드필더로 떨어질 수 있다.
세바스찬 안데르손은 무릎 부상으로 고전하고 있는 반면 동료 공격수 앤서니 모데스는 90분 내내 뛸 수 있도록 근육 부상을 떨쳐낼 수 없다.
스탈와트 요나스 헥터는 2일 이후 출전하지 않았지만 목 부상에서 복귀가 임박했고 플로리안 카인즈도 무릎 부상에서 복귀해 마무리 단계에 있다.
Koln은 나이지리아의 재능 있는 Tolu Arokodare와 임대 계약을 체결하여 전방 지역 경쟁을 활성화시켰다.
10대 센터백인 로버트 볼로더는 COVID-19와의 만남을 극복했고 수비수 호르헤 메레는 근육 부상에서 회복했다.

 

---

 

by sportsmole

 

코른의 마인츠에서의 승리는 노리치 시티의 전 차용자 온드레지 두다가 그들을 위해 퇴장당하면서, 개최국들이 동점자를 찾기까지 약 15분 정도 남았기 때문에 더욱 인상적이었다.

조용한 1차 시기 후, 엘비스 렉시베카즈는 휴식 10분 후 마르쿠스 기스돌의 옆구리를 앞서 발사했고, 두다는 마인츠를 다시 경기에 투입하기 위해 빨간색을 보았다. 하지만, 콜은 중요한 3점을 확보하기 위해 버텼다.

현 리그 지도자들을 유치하는 것은 전혀 다른 일이 될 것이지만, 지스돌과 그의 선수들은 최근 몇 주 동안 보루시아 도르트문트를 물리치고 볼프스버그를 무승부로 이끌었다는 사실로부터 자신감을 얻을 것이다.

올 시즌 거의 모든 경기에서 경쟁력을 유지했던 콜른의 행운은 아쉽게도 개막전 8경기 중 5경기에서 패한 뒤 그들에게 유리하게 작용한 것으로 보인다. 그러나 Gisdol은 하위 3위로 다시 미끄러질 가능성을 최소화하기 위해 표준이 미끄러지지 않도록 해야 한다.

 

---

 

Koln will be without the suspended Duda, with Florian Kainz (knee) and Jonas Hector (neck) remaining out through injury.

Anthony Modeste returned to action from the substitutes' bench in the win at Mainz, so could come into the side for Duda.

by sportsmole

콜른은 출전 정지된 두다가 빠진 가운데 플로리안 카인즈(knee)와 조나스 헥터(목)가 부상으로 빠진다.

앤서니 모데스는 마인츠에서 열린 경기에서 교체선수들의 벤치에서 다시 뛰기 시작했기 때문에 듀다에게 측면으로 다가올 수 있었다.

 

---

 

Cologne will be looking for a repeat result of the 0-1 Bundesliga 1 success versus Mainz.

In that match, Cologne managed 40% possession and 9 shots on goal with 6 on target. The only player to score for Cologne was Elvis Rexhbecaj (55'). 1. FSV Mainz 05 got 15 shots on goal with 4 on target.

It’s been seldom in recent times where Cologne have managed to hold out for a full 90 minutes. The facts show that Köln have been scored against in 5 of their previous 6 matches, leaking 8 goals in the process. That aside, we will just have to wait and see if the trend shall persist in this upcoming game.

Going into this contest, Cologne have not won at home in their last 11 matches in the league. Something needs to change.

Cologne boss Markus Gisdol has zero fitness worries whatsoever coming into this clash owing to a completely healthy group available to choose from.

by footballpredictions

쾰른은 0-1 분데스리가 1의 성공과 마인츠의 대결에서 반복적인 결과를 노릴 예정이다.

쾰른은 이날 경기에서 40%의 점유율을 기록하고 9개의 슛을 성공시키며 6개의 목표를 달성했다. 쾰른이 유일하게 득점한 선수는 엘비스 렉시베카즈(55'). 1. FSV 마인츠 05는 골대 4개를 맞고 15개의 슛을 성공시켰다.

쾰른이 90분 내내 버틸 수 있었던 것은 최근 들어 거의 없었다. 쾰른이 이전 6경기 중 5경기에서 득점해 이 과정에서 8골을 흘린 사실이 드러난다. 그것은 차치하고라도, 우리는 그 추세가 다가오는 이번 경기에서 지속될지 지켜볼 필요가 있을 것이다.

이 대회에 참가한 쾰른은 지난 리그 11경기에서 홈에서 우승하지 못했다. 뭔가 바뀌어야 해

쾰른의 감독인 마르쿠스 지스돌은 이 충돌에 대한 어떤 걱정도 없다. 왜냐하면 선택 가능한 완전히 건강한 그룹 때문이다.

---

[ Bayer Leverkusen news ]

---

• Coach Peter Bosz has taken his side to the Bundesliga summit, but has a growing injury list to contend with.
• Jamaican star Leon Bailey has particularly impressed of late, scoring a brace on Sunday to fire his side to the top of the table.
• Kerem Demirbay tested positive for COVID-19, but Edmond Tapsoba is over the virus and may play in defence.
• Sven Bender is struggling with a knee injury.
• Chile star Charles Aránguiz has an Achilles injury, but Patrik Schick is over a thigh injury and will challenge Lucas Alario for a spot up top.
• Paulinho is on the long road back from an ACL injury, while Exequiel Palacios will be out for several months after suffering a back injury while playing for Argentina.
• Santiago Arias, on loan from Atletico Madrid, will be out for several months after suffering a fibula fracture while on international duty with Colombia.
• by whoscored

피터 보즈 감독은 분데스리가 정상회의에 자신의 편을 들었지만 부상자 명단이 점점 늘어나고 있다.
자메이카의 스타 리언 베일리는 일요일에 옆구리를 테이블 상단으로 발사하기 위해 버팀대를 득점하는 등 특히 늦은 감명을 받았다.
케렘 드미르베이는 COVID-19 양성반응을 보였지만 에드몽 탭소바는 바이러스를 극복했고 방어에 나설 수도 있다.
스벤 벤더는 무릎 부상으로 고전하고 있다.
칠레의 스타 찰스 아란구이즈가 아킬레스 부상을 입었지만 파트리크 쉬크는 허벅지 부상을 당해 루카스 알라리오에게 1위 자리를 내줄 예정이다.
파울리뉴는 ACL 부상으로 복귀하는 길목에 있고 엑세키엘 팔라시오스는 아르헨티나에서 뛰던 중 허리 부상을 당해 몇 달 동안 출전하지 못한다.
아틀레티코 마드리드에서 빌린 산티아고 아리아스는 콜롬비아와 국제 근무를 하다 섬유 골절상을 입은 뒤 몇 달간 외출할 예정이다.

 

---

 

by sportsmole

한편 레버쿠젠은 시즌 내내 리그에서 무패 행진을 이어갔고 모든 경기에서 마지막 10경기 중 9경기를 승리하며 현재 확실히 날고 있다.

조별리그 우승자들이 마무리되면서 유로파리그의 녹아웃 스테이지 자격을 얻은 피터 보즈는 이제 자신의 측면을 상위에 두려는 시도에 완전히 집중할 수 있게 됐다.

리언 베일리의 전반전 버팀목이 휴식기를 향해 앞서가는 가운데, 일요일 호펜하임을 4대 1로 급파할 때 그의 팀은 확실히 잠재적인 우승자처럼 보였다.

플로리안 위르츠는 후반 5분 크리스토프 바움가르트너가 한 골을 만회한 후 재빨리 레버쿠젠의 2골 차 리드를 회복했고 플로리안 그릴리츠와 스테판 포슈는 루카스 알라리오의 막판 페널티킥을 훨씬 앞두고 두 번째 옐로카드를 받았다.

코른이 뒤늦게 모습을 드러냄에 따라 보즈 감독은 쾰른 방문을 앞두고 안일함을 경계하게 되며, 이로써 보즈 감독은 토요일에 바이에른 뮌헨과 리그 선두로 맞붙게 된다.

 

---

 

Leverkusen's form has been all the more impressive considering the amount of long-term absentees they have, with Exequiel Palacios, Santiago Arias, Sven Bender, Paulinho and Charles Aranguiz all on the treatment table.

Kerem Demirbay is also unavailable due to coronavirus, but Bosz does at least finally have both Alario and Patrik Schick simultaneously available, with the latter perhaps set to be rested for the weekend's crunch match against Bayern.

by sportsmole

레버쿠젠의 폼은 엑세키엘 팔라시오스, 산티아고 아리아스, 스벤 벤더, 파울리뉴, 찰스 아랑기즈 등이 모두 치료대에 오른 가운데 이들이 장기 결석한 양을 고려하면 더욱 인상적이었다.

케렘 드미르베이 역시 코로나바이러스 때문에 사용할 수 없지만, 보즈는 마침내 알라리오와 파트리크 쉬크를 동시에 이용할 수 있게 되었고, 알라리오와 파트리크 쉬크는 주말 바이에른과의 크런치 경기에 출전할 수 있게 되었다.

 

---

 

Bayer Leverkusen come into this game following on from a 4-1 Bundesliga 1 win with the downing of Hoffenheim in their last match.

In that game, Bayer Leverkusen had 60% possession and 13 attempts at goal with 8 of them on target. For Bayer Leverkusen, goals were scored by Leon Bailey (4', 27'), Florian Wirtz (55') and Lucas Alario (90'). At the other end, TSG 1899 Hoffenheim got 11 attempts at goal with 4 on target. Christoph Baumgartner (50') was the scorer for Hoffenheim.

A series of accomplished showings from the Bayer Leverkusen defence has seen the number of goals they’ve conceded amounting to 4 from their last 6 outings in total. Over that same period, their forwards have scored 18.

Their prior results show that Bayer Leverkusen:

• have not emerged victorious against Cologne when they've played them away from home in the last 3 league games.
• are unbeaten in their previous 6 league matches away from home.
•  

With a fully healthy squad available for selection, Bayer Leverkusen manager Peter Bosz does not have any fitness concerns to speak of before this match.

by footballpredictions

바이엘 레버쿠젠은 지난 경기에서 호펜하임의 다운로딩으로 분데스리가 1-1로 승리하면서 이 경기에 출전했다.

그 경기에서 바이엘 레버쿠젠은 60%의 점유율을 기록했고 그 중 8개를 목표로 13번의 골 시도를 했다. 바이엘 레버쿠젠의 경우 리언 베일리(4'), 플로리안 위츠(55'), 루카스 알라리오(90')가 골을 넣었다. 반면 TSG 1899 호펜하임은 4개를 목표로 11개의 골을 넣었다. 크리스토프 바움가르트너(50)'는 호펜하임의 득점왕이었다.

바이엘 레버쿠젠 수비수로부터 일련의 성공적인 경기들을 보여주면서 그들이 지난 6번의 경기에서 모두 4개의 골을 내주었다. 같은 기간 동안, 그들의 포워드는 18점을 받았다.

그들의 이전 결과를 보면 바이엘 레버쿠젠은 다음과 같다.

지난 3번의 리그 경기에서 홈에서 쾰른을 상대로 승리를 거두지 못했다.
홈에서 떨어진 이전 리그 6경기에서 무패가 되었다.

바이엘 레버쿠젠의 피터 보즈 감독은 선발이 가능한 건강한 선수단을 갖고 있어 이번 경기 전에 언급할 피트니스에 대한 우려는 없다.

---

[ predictions ]

---

• Going into the Rhein derby, league leaders Leverkusen have a few more injury worries than Koln.
• Koln kept their first clean sheet since February at the weekend, a run of 21 games.
• With local pride at stake, this derby promises to be closer than their initial table positions might suggest.
• Coping magnificently without Kai Havertz, Leverkusen top the table for the first time in 2284 days, and along with Wolfsburg, remain one of only two unbeaten sides in the Bundesliga.
• Koln are winless at home so far this season, but won the equivalent fixture last season and can push the leaders all the way. 1-1
• by whoscored

리그 선두인 레버쿠젠은 레힌 더비전에 돌입하면서 콜린보다 부상 걱정이 몇 가지 더 많다.
Koln은 주말인 2월 이후 처음으로 21경기 연속 무실점을 기록했다.
지역 자존심이 걸린 상황에서, 이 더비는 그들의 초기 테이블 포지션에서 제안할 수 있는 것보다 더 가까이 있을 것을 약속한다.
카이 하베르츠 없이 훌륭하게 대처한 레버쿠젠은 2284일 만에 처음으로 1위를 차지했고 볼프스부르크와 함께 분데스리가에서 단 두 번의 무패행진 중 하나로 남아있다.
콜른은 올 시즌 국내에선 아직 승리가 없지만 지난 시즌 동급 기구를 따내며 선두까지 밀어낼 수 있다.

 

---

 

We say: FC Koln 1-2 Bayer Leverkusen

Koln have rarely been well beaten this season and we do not expect that to change on Wednesday even against the league leaders.

However, Leverkusen are playing with real confidence and belief at present, and should have a little too much quality for their opponents.

by sportsmole

우리는 말한다: FC Koln 1-2 바이엘 레버쿠젠
올 시즌 KOLN은 좀처럼 좋은 성적을 거두지 못했고 우리는 수요일에 리그 지도자들을 상대로도 그것이 바뀔 것이라고 예상하지 않는다.

그러나 레버쿠젠은 현재 진정한 자신감과 신념으로 경기를 펼치고 있으며, 상대 선수에게 조금 과한 자질을 갖춰야 한다.

 

---

 

For this match, we think that Bayer Leverkusen have the ability to be in control for long periods of time and should be able to convert a few of their chances.

Conversely, Cologne might well find it a difficult task to find the back of the net although we reckon that they could well end up hitting back at some stage.

We reckon that it will be a fairly comfortable 1-3 winning margin for Bayer Leverkusen at the end of the match.

by footballpredictions

이번 경기를 위해 우리는 바이엘 레버쿠젠이 오랜 시간 동안 통제할 수 있는 능력을 가지고 있고 그들의 기회를 몇 번 바꿀 수 있어야 한다고 생각한다.

반대로, 쾰른은 그들이 어느 단계에서 반격할 수도 있다고 생각하지만, 골망을 찾는 것이 쉽지 않은 일이라고 생각할 수도 있다.

바이엘 레버쿠젠은 경기 막판 1-3으로 상당히 여유 있는 승리가 될 것으로 보고 있다.

---