Preview : Dynamo Kyiv vs Ferencvaros

[ head to head ]

 by whoscored

[ Probable Lineups ]

 by whoscored

Dynamo Kiev possible starting lineup:
Bushchan; Kedziora, Zabarnyi, Popov, Mykolenko; Tsygankov, Shepelev, Sydorchuk, Shaparenko, Rodrigues; Verbic

Ferencvaros possible starting lineup:
Dibusz; Botka, Blazic, Frimpong, Dvali, Heister; Isael, Siger, Somalia, Uzuni; Nguen

[ Dynamo Kyiv news ]

• Needing a result to qualify for the Europa League knockout stage, Dynamo Kyiv will still field their strongest available XI on Tuesday.
• Vitaliy Buyalskiy is a doubt with a fractured rib, while Dynamo Kyiv will continue to be without Mykyta Burda, Oleksandr Tymchyk, Volodymyr Kostevych and Nazariy Rusyn. by whoscored

유로파리그 녹아웃 스테이지 자격을 얻기 위해 결과가 필요한 다이너모 키예프는 화요일에도 여전히 가장 강력한 XI를 출전시킬 것이다.
비탈리 부알스키가 갈비뼈 골절로 의심받는 반면 다이너모 키예프는 마이키타 부르다, 올렉산드르 티엠치크, 볼로디미르 코스테비치, 나사리 루신 없이 계속 있을 것이다.

by sportsmole

바르셀로나와 유벤투스의 존재감을 고려해 조에서 다이너모에게 진지한 인상을 심어주라는 것은 언제나 힘든 요구일 터였다. 놀랄 것도 없이, 키예프 자이언츠는 상위 2명과의 경기에서 두 경기 모두 졌지만 10월 말에 페렌크바로스에게 1점을 내주었다.

미르체스쿠 팀은 1대 1 또는 2대 2로 비기면 유로파리그에서도 0-0, 1-1, 2-2로 비기면 승리와 함께 구간 3위를 확보하게 된다.

다이너모는 11월 4일 바르카전에서 2-1로 근소한 차이로 패했지만 지난 두 번의 유럽 경기에서 7번이나 실점하고 0점을 기록했다. 반면 우크라이나 리그 지도자들은 토요일 마리우폴에 2-1로 승리한 후 바로 그 충돌에 들어갈 것이다.

28차례나 출전한 우크라이나 챔피언은 실제로 1998-99년 챔피언스리그 준결승에 올랐지만, 마지막 14차례 출전 중 13차례나 제대로 된 대회 출전으로 조에서 이탈하지 못했다.

Dynamo will again be without the services of Vitaliy Buyalskiy, Oleksandr Tymchyk, Nazariy Rusyn, Vladimir Kostevych and Mykyta Burda for Tuesday's European contest.

The hosts could take to the field in a 4-5-1 formation, with Benjamin Verbic leading the line; Gerson Rodrigues is also expected to feature in an attacking position, while Mykola Shaparenko should start out wide.

Dynamo are the lowest scorers in the group with just three goals in their five matches and could rely on strength at the back to see them through against Ferencvaros. by sportsmole

다이너모는 비탈리 부알스키, 올렉산드르 탬치크, 나자리 루신, 블라디미르 코스테비치, 미키타 부르다 등의 서비스를 받지 않고 화요일 열리는 유럽 대회에 참가하게 된다.

진행자들은 벤자민 버빅이 선두로 4-5-1 포메이션으로 경기장에 나설 수 있으며, 거슨 로드리게스 역시 공격 포지션에서 활약할 것으로 예상되며, 마이콜라 샤파렌코는 크게 선발 출전해야 한다.

다이너모는 5경기에서 3골밖에 넣지 못한 조 최하위 득점자로, 페렌크바로스를 상대로 끝까지 관전할 수 있는 전력에 의존할 수 있다.

Dynamo Kyiv will be hoping for a repeat of their last result, following a 1-2 Premier League victory vs Illichivets Mariupol.

A common feature of more recent Dynamo Kyiv games is seeing a zero in the scoreline.

From their prior sextet of clashes before this one, in 5 of them a wager on "Both Teams to Score" would've been a loser.

Vitaliy Buyalskyi (Fractured Rib), Volodymyr Kostevych (Meniscal Injury), Oleksandr Tymchyk (Tear in the abductor muscle), Nazariy Rusyn (Collarbone fracture) and Mykyta Burda (Achilles tendon rupture) will be missing for Dy. Kyiv boss Mircea Lucescu.  by footballpredictions

다이너모 키예프는 프리미어리그 대 일리히베츠 마리우폴의 1-2 승리에 이어 마지막 결과가 다시 나오기를 기대하고 있다.

최근 다이나모 키이브 게임의 공통점은 스코어라인에서 0을 보는 것이다.

이번 충돌 전에 있었던 충돌에서, 그들 중 5명이 "Bottle Teams to Score"에 대한 내기는 패자였을 것이다.

바이탈리 부알스키(파쇄된 늑골), 볼로디미르 코스테비치(메니스칼 부상), 올렉산드르 티엠치크(납치자 근육의 터어), 나자리 루신(칼라본 골절), 마이키타 부르다(아킬레스건 파열) 등이 다이에게 실종된다.

[ Ferencvaros news ]

• Also needing a result to secure Europa League football, expect to see Ferencvaros' strongest available XI.
•                                                               by whoscored

유로파리그 축구 확보를 위한 결과도 필요하기 때문에 페렌크바로스의 가장 강력한 XI를 볼 수 있을 것으로 기대하고 있다.

by sportsmole

한편 페렌크바로스는 8일 디오스요르 원정에서 3-1로 승리하며 11경기에서 29점을 올리며 헝가리 리그 정상에 오르고 있다.

그린 이글스는 지난주 바르카와의 홈경기에서 3-0으로 패했지만 마지막 원정경기에서 주브에게 2-1로 패한 데 그쳐 화요일의 격돌을 앞두고 경기력에 분명 힘을 실어줄 것이다.

앞서 언급한 대로 세르게이 레브로프 측은 3위를 차지하며 0-0, 1-1, 2-2를 제외한 어떤 무승부라도 유로파리그 녹아웃에서 한 자리를 확보하게 돼 그룹의 강점을 감안하면 큰 성공으로 평가받을 수 있다.

페렌크바로스는 챔피언스리그 조별리그에서 두 번째 출전하고 있으며 1995-96시즌 이후 첫 출전이다. 하지만 그들은 사실상 마지막 10번의 유럽 원정 경기에서 패했고, 인터 밀란에게 패하기 전 1965-66년 유럽컵 8강에 오른 것으로 유명하다.

As for Ferencvaros, only two members of their first-team squad had played in the Champions League before this season, with their only experience coming from Robert Mak and Oleksandr Zubkov.

The visitors are in good shape in terms of injuries, and there are not expected to be too many surprises in their starting lineup on Tuesday as they bid to make the Europa League.

Tokmac Nguen is the Hungarian side's leading scorer this season with 11 goals in 21 appearances, including one in the group stages of the Champions League, and the 27-year-old will lead the line. by sportsmole

페렌크바로스의 경우 올 시즌 전까지 챔피언스리그에서 1군단 단 2명만 출전했는데, 이들의 유일한 경험은 로버트 막과 올렉산드르 주브코프에서 나왔다.

방문단은 부상 면에서도 컨디션이 좋으며 유로파리그를 만들기 위해 노력한 만큼 22일 선발 라인업에서 놀라움은 그리 많지 않을 것으로 보인다.

토크맥 응우엔은 이번 시즌 헝가리 팀의 득점 선두로 챔피언스리그 조별리그 1골을 포함해 21차례 출전, 11골을 기록했으며 27세의 이 선수가 라인을 이끌게 됐다.

Ferencvárosi TC will go into the encounter following a 1-3 Nemzeti Bajnokság I win to beat Diósgyõri VTK in their most recent fixture.

For Ferencvárosi TC, the scorers were Roko Baturina (6'), Oleksandr Zubkov (19') and Myrto Uzuni (67'). Rui Pedro (15') was the scorer for Diósgyõri VTK.

Serhiy Rebrov's Ferencvárosi TC have converted a total of 10 times in the course of their latest 6 matches. The number of goals that they have conceded during that period adds up to 6.

Due to a completely healthy group available to choose from, Ferencvárosi TC boss Serhiy Rebrov doesn’t have any fitness concerns at all coming into this match.  by footballpredictions

페렌츠바로시 TC는 1-3으로 승리한 넴제티 바즈녹사그에 이어 이번 경기에 출전할 예정이다.

페렌츠바로시 TC의 경우 득점자는 로코 바투리나(6'), 올렉산드르 주브코프(19'), 미르토 우즈니(67')가 차지했다. 루이 페드로 (15')는 디오스기리 VTK의 득점왕이었다.

세르히 레브로프의 페렌츠바로시 TC는 최근 6경기를 치르는 동안 총 10차례 전환했다. 그 기간 동안 그들이 내준 골은 총 6개다.

페렌츠바로시 TC의 세리 리브로프 감독은 이번 경기에 전혀 체력적인 문제가 없다.

[ Predictions ]

• Both teams are locked at the bottom of Group G with one point from five matches. Their best possible finish is third and Europa League knockout football.
• To finish third, Dynamo must win or draw 0-0, 1-1 or 2-2; all other results mean Ferencvaros finish third. The reverse meeting ended 2-2 in Hungary.
• Having already scored away to Barcelona and Juventus, there is no reason no to expect Ferencvaros to score on Tuesday night. Whether it's enough to go through, however, remains to be seen.2-1 by whoscored

두 팀 모두 5경기에서 1점을 얻어 G조 최하위에 갇혀 있다. 그들의 가장 좋은 마무리는 3위, 유로파리그 녹아웃 풋볼이다.
3위를 하려면 다이너모가 0-0, 1-1 또는 2-2로 이기거나 비겨야 한다. 다른 모든 결과는 페렌크바로스가 3위를 차지한다는 것을 의미한다. 헝가리에서는 2대 2로 역전회의가 끝났다.
이미 바르셀로나와 유벤투스에 골을 넣은 페렌크바로스가 20일 밤 골을 터뜨릴 것으로 예상할 이유가 없다. 그러나 그것이 충분히 겪을 수 있는 일인지는 두고 봐야 한다.2-1

We say: Dynamo Kiev 1-2 Ferencvaros

Both sides will fancy their chances of securing third spot in the section, but we just have a feeling for Ferencvaros in this match. The visitors arguably have the more productive players in the final third of the field, and we can see the Hungarian outfit shading a very tight game in Kiev. by sportsmole

우리는 말한다: 다이너모 키예프 1-2 페렌츠바로스
양쪽 모두 이 구간에서 3위 자리를 차지할 가능성을 기대하고 있지만, 이번 경기에서는 페렌크바로스에 대한 느낌만 갖고 있다. 방문객들은 거의 틀림없이 경기장의 마지막 3번째 부분에서 더 생산적인 선수들을 보유하고 있고, 우리는 키예프에서 매우 팽팽한 경기를 그늘지게 하는 헝가리 의상을 볼 수 있다.

Looking at these two teams, we feel that Ferencvárosi TC are certainly able to put one past this Dynamo Kyiv lineup, although it may not quite be enough to avoid a loss.

We can see a very close game with a 2-1 winning score for Dynamo Kyiv at the end of the match. Hopefully this is a good one.  by footballpredictions

이 두 팀을 보면 패배를 피하기에는 부족할지 몰라도 페렌츠바로시 TC는 확실히 이번 다이나모 키예프 라인업을 한 번 넘길 수 있을 것으로 느낀다.

경기 막판에 다이나모 키예프의 2-1 승점 1로 팽팽한 접전을 볼 수 있다. 이것이 좋은 것이기를 바란다.